1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:04,666 --> 00:00:07,541
EIN FILM, DER MIT DER UNTERSTÜTZUNG GOTTES GEMACHT WURDE

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

4
00:00:08,333 --> 00:00:12,125
JEGLICHE ÄHNLICHKEIT MIT ECHTEN PERSONEN
IST REIN ABSICHT/ZUFÄLLIG.

5
00:00:18,125 --> 00:00:20,625
- Schlagen Sie ihn, halten Sie ihn still!
- Beruhige dich!

6
00:00:20,708 --> 00:00:21,958
Alle!

7
00:00:32,125 --> 00:00:35,708
<i>Das bin ich. Auf dem Rücksitz, links.</i>

8
00:00:35,791 --> 00:00:38,708
<i>Ich stürze mit 150 km/h.</i>

9
00:00:39,208 --> 00:00:42,083
<i>Ich habe noch 1,5 Sekunden bis zum Aufprall.</i>

10
00:00:42,166 --> 00:00:45,583
<i>Aber mein Fall begann nicht jetzt.
Es begann vor über einem Monat.</i>

11
00:00:47,083 --> 00:00:50,250
<i>Das ist Doina, die Frau meines Lebens.</i>

12
00:00:50,875 --> 00:00:52,541
<i>Die Frau, die mich überzeugt hat</i>

13
00:00:52,625 --> 00:00:55,666
<i>dass, wenn Sie die richtigen Nachbarn haben,
Du brauchst keine Feinde.</i>

14
00:00:55,750 --> 00:00:58,041
<i>Und das sind ihre Nachbarn.</i>

15
00:00:59,166 --> 00:01:01,666
<i>Ab heute
Ihr Leben wird sich für immer verändern.</i>

16
00:01:03,083 --> 00:01:04,791
Die verrückte Frau ist weg!

17
00:01:15,958 --> 00:01:19,458
<i>Der Erfolg einer Party wird gemessen
wie viele Polizeiautos auftauchen.</i>

18
00:01:19,541 --> 00:01:23,083
<i>Vier Logans sind hier angekommen
mit zehn schwer bewaffneten Offizieren</i>

19
00:01:23,166 --> 00:01:26,458
<i>mit Bier, Kuchen, Konfetti,
gute Laune und alles.</i>

20
00:01:26,541 --> 00:01:28,666
Die Verrückte ist ausgezogen!

21
00:01:28,750 --> 00:01:31,000
- Ausgezogen!
- Ausgezogen!

22
00:01:34,875 --> 00:01:37,125
<i>Die Freude eines Mannes ist die Trauer eines anderen Mannes.</i>

23
00:01:38,041 --> 00:01:42,416
<i>Weil das Böse nicht verschwindet,
Das Böse bewegt sich einfach in einen anderen Block.</i>

24
00:01:46,166 --> 00:01:48,833
Sprich mit dem Nachbarn
die Waschmaschine mitnehmen.

25
00:01:48,916 --> 00:01:50,500
Ich finde es sehr nützlich.

26
00:01:51,125 --> 00:01:53,625
Stellen Sie einen Blumentopf darauf,
und es sieht fabelhaft aus.

27
00:01:53,708 --> 00:01:57,541
Es erhöht den Wert des Gebäudes.
Ich würde es auf jeden Fall behalten.

28
00:01:57,625 --> 00:02:01,083
Reparieren Sie es so, dass der Arzt
Ich werde es nicht sehen, wenn sie zu Besuch kommt.

29
00:02:10,541 --> 00:02:13,458
- Hallo!
- Doina Moldovan, Ihre Nachbarin im Erdgeschoss.

30
00:02:13,541 --> 00:02:17,458
- Willkommen!
- Ist alles in Ordnung? Ich habe Geräusche gehört.

31
00:02:17,541 --> 00:02:20,458
Alles ist in Ordnung. Wie geht es dir?

32
00:02:21,375 --> 00:02:23,541
Ich hoffe, Sie fühlen sich wohl
in unserem Gebäude.

33
00:02:23,625 --> 00:02:25,291
Dann schlagen Sie bitte nicht die Tür zu.

34
00:02:25,375 --> 00:02:27,541
Sicher. Einen schönen Tag noch!

35
00:02:34,833 --> 00:02:36,208
Du hast es wieder getan.

36
00:02:37,291 --> 00:02:39,625
Nach meinen Maßstäben
Es war ein normales Türschließen.

37
00:02:39,708 --> 00:02:41,958
Normal ist es, wenn wir andere nicht stören.

38
00:02:42,041 --> 00:02:44,583
Okay, klar. Danke schön.

39
00:02:54,458 --> 00:02:55,500
Ja?

40
00:02:56,000 --> 00:02:59,041
- Sehen? Es ist möglich!
- Ja, das ist möglich.

41
00:03:07,208 --> 00:03:09,291
Was für ein süßer Hund! Wie heißt es?

42
00:03:09,375 --> 00:03:12,375
- Sein Name ist Dobby.
- Dobby, könntest du bitte ruhig sein?

43
00:03:13,541 --> 00:03:16,125
- Er ist nur ein Hund.
- Ein ungezogener Hund.

44
00:03:23,833 --> 00:03:26,916
- Onkel Popică, genieße deinen Ruhestand!
- Ja...

45
00:03:27,541 --> 00:03:30,125
- Lade mich zum Grillen ein!
- Sprechen Sie bald mit Ihnen.

46
00:03:34,958 --> 00:03:36,000
Guten Morgen!

47
00:03:36,083 --> 00:03:38,250
Yoga wird mein Leben sein, glauben Sie mir!

48
00:03:38,333 --> 00:03:41,583
Richtig... Sie hatte schon immer Lust auf jemanden wie dich.

49
00:03:42,166 --> 00:03:44,333
An deiner Stelle würde ich gehen und ihr helfen.

50
00:03:44,416 --> 00:03:46,833
Sei mein Gast!
Ich helfe ihr nicht, ich bin kein Dummkopf.

51
00:03:46,916 --> 00:03:49,125
- Der Löwe hilft nicht.
- Habe es.

52
00:03:49,208 --> 00:03:51,333
- Hey!
- Hallo!

53
00:03:52,250 --> 00:03:55,458
- Sie hat Hallo zu mir gesagt.
- Verdammt nein! Sie sagte Hallo zu mir.

54
00:03:55,541 --> 00:03:56,708
Schneiden Sie es!

55
00:03:56,791 --> 00:03:58,875
Seien Sie ernst! Sie steht auf Männer, nicht auf Jungs.

56
00:03:59,791 --> 00:04:01,916
- Jungs, könnt ihr mir helfen?
- Sofort.

57
00:04:02,000 --> 00:04:03,791
Schau, wie schnell der Löwe rennt!

58
00:04:03,875 --> 00:04:05,208
Gicu!

59
00:04:05,291 --> 00:04:08,083
Das ist deins. Vergessen Sie das Einsteigen!

60
00:04:09,041 --> 00:04:11,083
- Es hat begonnen...
- Viel Glück!

61
00:04:11,833 --> 00:04:13,708
Viel Glück, mein Arsch!

62
00:04:16,916 --> 00:04:19,000
Lass mich in Ruhe, ich bin müde.

63
00:04:19,083 --> 00:04:21,833
Natürlich bist du müde.
Du hast die ganze Nacht getrunken.

64
00:04:21,916 --> 00:04:23,250
Oh je!

65
00:04:23,333 --> 00:04:25,500
Sie gehen nur einmal in Rente.

66
00:04:25,583 --> 00:04:30,333
Wovon ziehen Sie sich zurück?
Was hast du dein ganzes Leben lang gemacht?

67
00:04:30,416 --> 00:04:33,666
Du hast Karten gespielt
und trank auf Staatsgeldern.

68
00:04:33,750 --> 00:04:34,875
Ich gehe ins Bett.

69
00:04:34,958 --> 00:04:36,958
NEIN! Du gehst nirgendwo hin. Komm her!

70
00:04:37,041 --> 00:04:38,541
- Was?
- Wo ist dein Telefon?

71
00:04:38,625 --> 00:04:42,125
Warum ist Ihr Telefon nicht eingeschaltet?
wenn deine Frau dich anruft?

72
00:04:42,916 --> 00:04:45,333
Wer zum Teufel ist an der Tür?

73
00:04:46,416 --> 00:04:47,833
NEIN!

74
00:04:56,708 --> 00:04:59,250
- Was zum Teufel machst du hier, Doina?
- Ich wohne hier.

75
00:04:59,333 --> 00:05:01,166
- Auf keinen Fall.
- Ja, so.

76
00:05:01,250 --> 00:05:03,250
- Wie kannst du hier bleiben?
- Ich habe Papiere.

77
00:05:03,333 --> 00:05:06,000
Ich bin in die Wohnung 14 eingezogen.
Wir sind Nachbarn.

78
00:05:06,083 --> 00:05:08,666
<i>Zwei Gedanken gingen Popică durch den Kopf.</i>

79
00:05:08,750 --> 00:05:13,208
<i>Erstens, ich habe es vermasselt!
Und zweitens ist meine Frau auch in Schwierigkeiten.</i>

80
00:05:15,833 --> 00:05:19,166
- Was soll das Ganze?
- Woher zum Teufel soll ich das wissen?

81
00:05:19,250 --> 00:05:21,208
Vielleicht weiß meine Frau mehr darüber.

82
00:05:21,291 --> 00:05:24,250
Marcela, eine Dame sucht dich!

83
00:05:24,333 --> 00:05:25,958
WHO? Was ist das?

84
00:05:26,041 --> 00:05:27,958
Ich lasse euch beide in Ruhe.

85
00:05:28,041 --> 00:05:31,291
Bitte hör auf so zu schreien,
wenn möglich.

86
00:05:32,416 --> 00:05:33,875
Wer bist du?

87
00:05:46,375 --> 00:05:50,250
Wer hat sein Auto auf meinem Platz geparkt?
Kommen Sie und bewegen Sie es jetzt!

88
00:05:50,333 --> 00:05:53,166
Wenn ich dich noch einmal erwische,
Wir sehen uns vor Gericht.

89
00:05:53,791 --> 00:05:56,250
Was für eine Kraft
und strahlenden Look, den Sie heute haben!

90
00:05:56,333 --> 00:05:59,458
Lass uns nach draußen gehen
und genieße diesen wundervollen Tag!

91
00:05:59,541 --> 00:06:00,750
Was sagen Sie?

92
00:06:00,833 --> 00:06:04,666
Erspar mir die müden Zeilen!
Also, wer von euch?

93
00:06:05,291 --> 00:06:06,916
Es tut mir Leid.

94
00:06:07,000 --> 00:06:10,750
Ihr Auto parken Sie zwei Meter vom Fitnessstudio entfernt
und du möchtest abnehmen?

95
00:06:12,875 --> 00:06:14,458
Ich sagte ihr, sie könne hier parken.

96
00:06:14,541 --> 00:06:16,791
Ich habe das Schild nicht gesehen
mit der Autonummer.

97
00:06:16,875 --> 00:06:21,250
Ich habe Ihre Scheidungspapiere nicht gesehen
und jeder weiß, dass du geschieden bist.

98
00:06:21,333 --> 00:06:23,875
- Verzeihung?!
- Warum so viel Klebeband darauf kleben?

99
00:06:25,125 --> 00:06:29,750
- Wissen Sie, wie viel dieses Auto kostet?
- Ich bin nicht in Ihr Privatleben eingedrungen.

100
00:06:29,833 --> 00:06:31,625
Aber du hast meinen Parkplatz weggenommen!

101
00:06:31,708 --> 00:06:33,833
Es tut mir Leid. Wir müssen es abziehen...

102
00:06:33,916 --> 00:06:35,958
Sehr gut. Beeilen Sie sich jetzt!

103
00:06:36,041 --> 00:06:40,083
- Bitte hören Sie auf, das Auto anzufahren!
- Gehen Sie sofort.

104
00:06:40,166 --> 00:06:42,166
- Steigen Sie jetzt ins Auto!
- In einer Sekunde.

105
00:06:42,250 --> 00:06:45,375
- Kannst du nicht hören? Steigen Sie jetzt ein!
- Beruhigen Sie sich, gnädige Frau!

106
00:06:47,375 --> 00:06:49,416
- Seien Sie einfach geduldig!
- Genug!

107
00:06:49,500 --> 00:06:51,916
Moment mal, wir müssen es abziehen...

108
00:06:52,000 --> 00:06:55,875
- Ich rufe die Polizei!
- Verstanden, bitte warten...

109
00:06:56,958 --> 00:06:58,250
Bitte kommen Sie herein!

110
00:07:02,708 --> 00:07:04,250
Los, los!

111
00:07:04,333 --> 00:07:05,958
Los, los!

112
00:07:06,541 --> 00:07:08,041
Los, los!

113
00:07:11,333 --> 00:07:12,583
Ja...

114
00:07:12,666 --> 00:07:16,750
Diese Hose würde dir großartig aussehen.

115
00:07:17,375 --> 00:07:20,125
Wow! Ich kann dich darin sehen.

116
00:07:22,916 --> 00:07:27,375
Gehst du zu einer Beerdigung?
Schauen Sie sich die Bunten an!

117
00:07:27,458 --> 00:07:33,750
Ich bin Musikproduzent, ich mache auch Musik.
Ich arbeite hier, um Inspiration zu sammeln...

118
00:07:34,458 --> 00:07:38,250
Ich werde das Biest sein und du wirst es sein
sehr schön in diesem Kleid.

119
00:07:38,333 --> 00:07:39,375
Nein, es ist hässlich.

120
00:07:39,458 --> 00:07:41,791
Das ist irgendwie altmodisch...

121
00:07:41,875 --> 00:07:44,291
Kann ich Ihre Telefonnummer haben?

122
00:07:45,000 --> 00:07:46,458
NEIN?

123
00:07:53,375 --> 00:07:54,958
Lass uns Armdrücken machen.

124
00:07:55,041 --> 00:07:57,958
Wenn ich dich schlage, gehst du mit mir aus.

125
00:08:00,416 --> 00:08:02,916
Überlegen wir einmal: Was kann Mathematik für uns tun?

126
00:08:03,000 --> 00:08:04,416
Nichts!

127
00:08:04,500 --> 00:08:06,833
Du übertreibst. Mathematik ist überall.

128
00:08:06,916 --> 00:08:10,250
Du gehst in den Laden und du hast
um Milch, Eier und Käse zu kaufen.

129
00:08:10,333 --> 00:08:13,541
- Wie addiert man das?
- Wir werden im Jahr 2025 per Telefon bezahlen.

130
00:08:13,625 --> 00:08:15,500
Hier ist ein weiteres Beispiel!

131
00:08:19,083 --> 00:08:22,416
- Kennen Sie Spielautomaten oder Roulette?
- Ja!

132
00:08:22,500 --> 00:08:24,041
Gut. Lass mich dir einen Trick beibringen.

133
00:08:24,125 --> 00:08:26,541
- Du willst Geld verdienen, oder?
- Ja, das tun wir!

134
00:08:26,625 --> 00:08:28,458
Nehmen wir an, wir haben hier das Roulette.

135
00:08:28,541 --> 00:08:32,125
- Wie viele Zahlen gibt es auf dem Rad?
- 36 und 0.

136
00:08:32,208 --> 00:08:35,708
Gut. Was machen wir mit 100 Lei?

137
00:08:35,791 --> 00:08:38,333
Wir werden ein wenig investieren. Wir rechnen...

138
00:08:38,416 --> 00:08:39,666
Hallo!

139
00:08:39,750 --> 00:08:42,125
Hallo!

140
00:08:42,208 --> 00:08:43,833
Ach, Roulette...

141
00:08:46,500 --> 00:08:50,458
Ich habe es den Kindern erklärt
wie schlecht Roulette ist. Roulette = kacken.

142
00:08:51,708 --> 00:08:55,708
Mathematisch gesehen haben sie keine Chance
gewinnen. Sie verlieren ihr Geld.

143
00:08:55,791 --> 00:08:57,625
- Wirst du weiterhin Roulette spielen?
- NEIN!

144
00:08:57,708 --> 00:09:00,458
Perfekt! Ich denke, ich habe meinen Job gemacht.

145
00:09:12,625 --> 00:09:16,208
Ich glaube nicht, dass ich es hören sollte
jedes Mal, wenn du pinkelst.

146
00:09:17,625 --> 00:09:21,083
Übrigens, Sie waren heute schon sechs Mal dort.
Sie müssen einen Arzt aufsuchen.

147
00:09:22,333 --> 00:09:25,666
Du meinst, ich sollte nicht mehr pinkeln?
Ist es das, was du meinst?

148
00:09:25,750 --> 00:09:28,041
Ich sage, du solltest aufhören zu pinkeln
beim Aufstehen.

149
00:09:28,125 --> 00:09:31,291
Setzen Sie sich schön auf den Toilettensitz.
Muss ich es dir beibringen?

150
00:09:31,375 --> 00:09:33,916
Wir wohnen in einem Mehrfamilienhaus,
Die Wände sind dünn.

151
00:09:34,000 --> 00:09:36,166
Man kann es überall hören
das gesamte Gebäude.

152
00:09:38,291 --> 00:09:39,416
Hallo!

153
00:09:40,333 --> 00:09:43,208
Bitte sagen Sie es Ihrer Frau
um die Dunstabzugshaube nicht mehr auf Stufe 3 zu stellen.

154
00:09:43,291 --> 00:09:45,291
Es bringt das ganze Gebäude zum Beben!

155
00:09:47,708 --> 00:09:50,666
<i>Ich treffe viele Paare
Wer kann keine Kinder haben.</i>

156
00:09:50,750 --> 00:09:55,041
<i>Und meine erste Frage ist
Wer ist der Mann in ihrer Beziehung?</i>

157
00:09:55,125 --> 00:09:57,708
<i>Wenn der Mann eine weibliche Energie hat,</i>

158
00:09:57,791 --> 00:10:01,208
<i>Die Frau wird gezwungen
männliche Energie annehmen.</i>

159
00:10:01,916 --> 00:10:04,500
<i>Wie konnte sie also schwanger werden?</i>

160
00:10:10,875 --> 00:10:12,500
Haben Sie einen Termin?

161
00:10:13,375 --> 00:10:16,208
- Nein, das tue ich nicht.
- Es tut mir leid, das ist nicht möglich.

162
00:10:16,291 --> 00:10:18,250
Und wenn es ein Notfall ist?

163
00:10:18,333 --> 00:10:20,791
Lass es mich erklären.

164
00:10:20,875 --> 00:10:23,500
Ohne Termin geht es nicht.

165
00:10:23,583 --> 00:10:25,750
Ich habe einen Umschlag für dich.

166
00:10:26,750 --> 00:10:28,583
Folgen Sie mir.

167
00:10:34,208 --> 00:10:35,958
Was... was ist das Problem?

168
00:10:37,250 --> 00:10:39,166
Ich habe ein wachsendes Problem.

169
00:10:40,375 --> 00:10:44,333
Ein Problem, das jede Sekunde um 10 % wächst.

170
00:10:44,416 --> 00:10:46,750
Und es ist ernst.

171
00:10:46,833 --> 00:10:50,625
Was meinst du genau?

172
00:10:51,625 --> 00:10:53,083
Blutdruck.

173
00:10:53,166 --> 00:10:58,375
Ich meine, das Blut zirkuliert nicht
und es ist... blockiert.

174
00:10:59,500 --> 00:11:01,541
- Erwarten Sie weitere Patienten?
- Nein.

175
00:11:01,625 --> 00:11:02,833
Ich bin gleich wieder da.

176
00:11:05,500 --> 00:11:09,333
- Läufst du in High Heels herum?
- Nein, ich trage diese.

177
00:11:10,166 --> 00:11:13,125
- Meine Frau trägt tatsächlich Absätze.
- Es ist sehr laut. Bitte.

178
00:11:13,208 --> 00:11:16,708
Sicher. Ich werde ihr die Absätze ausziehen
und setze sie auf alle Viere...

179
00:11:16,791 --> 00:11:18,666
Sie wird natürlich Kniescheiben tragen ...

180
00:11:19,333 --> 00:11:22,833
Ich werde das Problem beheben.
Ich werde dich jetzt verlassen...

181
00:11:26,333 --> 00:11:29,250
- Wer war das?
- Jemand sucht den Psychiater.

182
00:11:29,833 --> 00:11:34,958
Wie wäre es, wenn wir so tun, als wären wir in der Bibliothek,
und es ruhiger machen.

183
00:11:35,041 --> 00:11:37,583
So können Sie den Herzschlag hören...

184
00:11:38,750 --> 00:11:40,458
wie mein Herz für dich schlägt.

185
00:11:42,166 --> 00:11:45,500
Nicht so laut, okay? Wir sind in der Bibliothek.

186
00:11:52,750 --> 00:11:55,250
Kommt schon, Leute! Los, los!

187
00:11:57,208 --> 00:11:58,541
Macht es dir Spaß?

188
00:12:00,166 --> 00:12:02,291
Kommt schon, ihr seid scheiße.

189
00:12:03,333 --> 00:12:05,666
Komm herein! Es ist offen.

190
00:12:08,458 --> 00:12:10,666
- 55 Dezibel.
- Ja.

191
00:12:10,750 --> 00:12:12,416
Was ist das, eine Disco?

192
00:12:12,500 --> 00:12:14,750
Warum quälst du mich,
Frau Donald Duck?

193
00:12:14,833 --> 00:12:18,750
Wir leben in einer Eigentumswohnung,
nicht im Wald.

194
00:12:18,833 --> 00:12:20,458
Du kannst nicht machen, was du willst!

195
00:12:20,541 --> 00:12:22,958
- Hast du Angst vor der Jagd?
- Bitte.

196
00:12:23,041 --> 00:12:26,583
Ich werde das Tempo ein wenig ändern.
Du bist angespannt hierhergekommen...

197
00:12:26,666 --> 00:12:29,791
- Bitte kommen Sie hierher zurück!
- Einen Augenblick.

198
00:12:29,875 --> 00:12:33,291
Mal sehen, was Mrs. Siren vorhat.
Bitte sagen Sie es uns!

199
00:12:33,375 --> 00:12:36,708
Gemäß Gesetz 61/1991,

200
00:12:36,791 --> 00:12:40,875
rechtswidrige Störung des Landfriedens
der Bewohner durch irgendein Objekt

201
00:12:40,958 --> 00:12:44,375
stellt eine Ordnungswidrigkeit dar
und wird mit einer Geldstrafe geahndet.

202
00:12:44,458 --> 00:12:46,333
Toll! Was für ein großartiger Flow!

203
00:12:46,416 --> 00:12:49,666
Sie müssen eine Theaterschauspielerin gewesen sein.

204
00:12:49,750 --> 00:12:52,791
Du bist außergewöhnlich leidenschaftlich.

205
00:12:52,875 --> 00:12:54,250
Du machst Witze.

206
00:12:55,875 --> 00:12:58,958
Festhalten. So wie du es gesagt hast!

207
00:12:59,041 --> 00:13:02,833
Das ist der Moment, auf den ich gewartet habe
mein ganzes Leben. Geh nicht!

208
00:13:04,291 --> 00:13:05,791
Warten!

209
00:13:07,958 --> 00:13:10,666
- Sag es jetzt.
- Du machst Witze.

210
00:13:11,583 --> 00:13:13,458
- <i>Du machst Witze.</i>
- Reines Gold!

211
00:13:23,500 --> 00:13:24,916
Wie gefällt es Ihnen?

212
00:13:25,000 --> 00:13:27,291
So wird es nicht bleiben, Herr Mureșan.

213
00:13:27,375 --> 00:13:30,250
Du hast recht, wir müssen es meistern
auch deine Stimme,

214
00:13:30,333 --> 00:13:32,291
mit tieferer Tonhöhe.

215
00:14:05,208 --> 00:14:06,458
Abwarten!

216
00:14:07,750 --> 00:14:09,375
Du hättest mich warnen sollen.

217
00:14:13,875 --> 00:14:15,541
Ich habe Sie freundlich gebeten, ruhig zu sein.

218
00:14:20,458 --> 00:14:22,208
Kommen.

219
00:14:26,333 --> 00:14:28,041
- Professor.
- Mathematiklehrer.

220
00:14:28,125 --> 00:14:30,666
Ich bitte Sie, mit diesem Unsinn aufzuhören.

221
00:14:30,750 --> 00:14:33,125
Noch zwei Minuten bis zum Ende. Irgendetwas anderes?

222
00:14:33,208 --> 00:14:36,958
Das ganze Gebäude kann Sie hören.
Hast du keine Scham?

223
00:14:37,041 --> 00:14:38,875
Ich schäme mich ein wenig.

224
00:14:39,708 --> 00:14:42,166
Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause
Sex mit meiner Frau haben.

225
00:14:42,250 --> 00:14:46,500
Ich meine, stellen Sie sich nicht vor, dass ich Sex habe.
Ich schätze, du hattest schon einmal Sex und...

226
00:14:46,583 --> 00:14:49,666
Wenn ja.
Du hattest doch ein bisschen Sex, nicht wahr?

227
00:14:49,750 --> 00:14:52,291
Wenn nicht, ist das keine große Sache.

228
00:14:52,375 --> 00:14:54,708
Ich stehe auch nicht auf Sex,
Meine Frau zwingt mich dazu.

229
00:14:54,791 --> 00:14:56,708
Wenn es nach mir ginge... alle paar Monate.

230
00:14:56,791 --> 00:14:59,125
Ich habe Erwartungen an dich.

231
00:14:59,666 --> 00:15:03,083
Meine Frau hat auch einige Erwartungen an mich,
aber du sabotierst mich irgendwie.

232
00:15:03,166 --> 00:15:07,458
Deshalb funktioniert es nicht wirklich,
weil du... und meine Frau...

233
00:15:09,375 --> 00:15:12,916
Es ist meine Wohnung.
Ich darf ein bisschen Sex haben.

234
00:15:13,000 --> 00:15:16,333
- Die Wohnung gehört der Bank.
- Und Sex mit der Bank haben?

235
00:15:16,416 --> 00:15:20,291
Und wenn du böse sein willst, kann ich es melden
eine Beschwerde bei der Schulinspektion,

236
00:15:20,375 --> 00:15:22,958
das in dieser Wohnung
Es findet illegaler Nachhilfeunterricht statt.

237
00:15:23,041 --> 00:15:26,250
- Ich glaube nicht, dass du das willst.
- Das ist in der Tat nicht das, was ich will.

238
00:15:27,041 --> 00:15:29,291
Ich möchte, dass wir Freunde sind. Willst du das?

239
00:15:29,375 --> 00:15:31,375
Ich stimme mit dem überein, was Sie sagen.

240
00:15:31,458 --> 00:15:32,958
Du sagst es mir, ich werde es tun.

241
00:15:33,041 --> 00:15:35,125
Das klingt für mich nach einem guten Geschäft.

242
00:15:35,666 --> 00:15:38,375
Wir können mit einer Umarmung beginnen.
Darf ich dich umarmen?

243
00:15:38,458 --> 00:15:41,041
Tut mir leid wegen der Brustbehaarung. Darf ich dich umarmen?

244
00:15:49,166 --> 00:15:52,666
Ich kann es nicht glauben.
Die Sache mit der Bibliothekarin war für sie!

245
00:15:52,750 --> 00:15:55,291
- Es war für uns.
- Glaubst du wirklich, dass ich dumm bin?

246
00:15:55,375 --> 00:15:59,041
Was kommt als nächstes? Bitte sie um Erlaubnis
Sex mit deiner Frau haben?

247
00:15:59,125 --> 00:16:00,125
Du übertreibst.

248
00:16:00,208 --> 00:16:03,125
- Nein, ich werde mit ihr reden.
- Ich werde gehen.

249
00:16:03,208 --> 00:16:05,125
- Bist du?
- Ja, ich werde so vorgehen.

250
00:16:05,208 --> 00:16:06,375
Okay, mach weiter.

251
00:16:07,541 --> 00:16:10,750
Sag mir, wie du willst, dass ich sie schimpfe.
Du willst, dass ich einen guten Anfang mache

252
00:16:10,833 --> 00:16:13,125
Oder hart vorgehen und sie zur Vernunft bringen?

253
00:16:14,208 --> 00:16:15,958
Schwer wird sein!

254
00:16:19,208 --> 00:16:21,166
Guten Abend, Lehrer!

255
00:16:22,375 --> 00:16:24,541
Oh, Lehrer!

256
00:16:31,583 --> 00:16:35,458
Doina, es ist nicht in Ordnung.
Du denkst, ich bin ein Idiot.

257
00:16:35,541 --> 00:16:37,625
Sehe ich aus wie ein Verlierer?

258
00:16:37,708 --> 00:16:39,916
- Lehrer...
- Willst du, dass ich ein Mann bin?

259
00:16:40,000 --> 00:16:42,041
Sei so ein Mann? Ich kann es schaffen.

260
00:16:42,125 --> 00:16:48,541
Geben Sie mir einfach vorher Bescheid
was Sie tun möchten und wie lange.

261
00:16:48,625 --> 00:16:50,458
Auf keinen Fall.

262
00:16:50,541 --> 00:16:52,083
Ich bin sehr offen.

263
00:16:52,166 --> 00:16:56,250
Das ist für mich nicht in Ordnung
eine schriftliche Anfrage, der Unterzeichner...

264
00:16:56,333 --> 00:16:58,166
Drei Minuten lang? Das ist es.

265
00:16:58,250 --> 00:16:59,500
- Nicht wirklich.
- Dann sag es mir.

266
00:16:59,583 --> 00:17:01,916
Die Anfrage kann auch mündlich erfolgen.

267
00:17:02,000 --> 00:17:03,791
Zum Beispiel morgen...

268
00:17:03,875 --> 00:17:08,208
im Laufe des morgigen Tages,
zwischen 18:30 und 19:00 Uhr,

269
00:17:08,291 --> 00:17:10,541
Ich möchte ein paar fiese Aktivitäten ausführen.

270
00:17:10,625 --> 00:17:13,125
Nein, das passt nicht zu mir.

271
00:17:14,000 --> 00:17:16,875
Bitte hör mir zu.
Ehrlich gesagt, wenn Sie es nicht tun...

272
00:17:16,958 --> 00:17:18,833
Kommst du überhaupt zurück?

273
00:17:25,708 --> 00:17:28,416
Ich kann auf der Couch schlafen,
Aber lassen Sie mich Ihnen einfach sagen, dass ich hart war.

274
00:17:28,500 --> 00:17:31,375
Ich habe sie nicht zum Weinen gebracht,
aber sie tat mir leid.

275
00:18:10,458 --> 00:18:13,166
- Willst du mich verarschen?
- Komm schon, Mann, im Ernst?!

276
00:18:15,541 --> 00:18:17,708
Die Bullen sind da!

277
00:18:27,250 --> 00:18:28,291
Autsch! Verdammt!

278
00:18:29,625 --> 00:18:30,916
Guten Abend!

279
00:18:31,000 --> 00:18:34,125
- Guten Abend! Offizier David.
- Unteroffizier Marius.

280
00:18:34,208 --> 00:18:35,208
Guten Abend!

281
00:18:35,291 --> 00:18:37,250
Wir haben eine Beschwerde erhalten.

282
00:18:37,333 --> 00:18:40,666
Der Geräuschpegel in dieser Wohnung
liegt deutlich über einem akzeptablen Niveau.

283
00:18:40,750 --> 00:18:42,500
Ihr Ausweis.

284
00:18:42,583 --> 00:18:45,208
Entschuldigung, ich bin gleich dran
von einem Chaos im Moment.

285
00:18:45,958 --> 00:18:47,500
- Geht es dir gut?
- Ja, das bin ich.

286
00:18:47,583 --> 00:18:50,875
Mein Lieblingscharakter
in der Seifenoper starb...

287
00:18:52,750 --> 00:18:55,541
Aber ich habe eine Bitte.
Können wir als Kollegen reden?

288
00:18:55,625 --> 00:18:57,250
Sind Sie auch ein Offizier?

289
00:18:57,333 --> 00:19:00,083
Ja, ich bin Wachmann
in einem Bekleidungsgeschäft.

290
00:19:00,166 --> 00:19:02,083
Wir sind also sozusagen Kollegen.

291
00:19:02,166 --> 00:19:03,458
Was ist das für ein Geruch?

292
00:19:05,750 --> 00:19:07,958
Die Dienstwaffe ging los.

293
00:19:08,583 --> 00:19:10,500
Die Dienstwaffe... ging los...

294
00:19:12,416 --> 00:19:15,500
- Für das Kommen hierher wird eine Geldstrafe verhängt...
- 1.500 Lei.

295
00:19:16,583 --> 00:19:19,166
- Bitte.
- 750 Lei, wenn Sie innerhalb von 48 Stunden bezahlen.

296
00:19:19,250 --> 00:19:20,541
Du bringst mich zum Weinen.

297
00:19:20,625 --> 00:19:23,958
Sie nehmen Drogen. Es gibt laute Musik...

298
00:19:24,041 --> 00:19:26,250
- Sie ist paranoid.
- Bitte.

299
00:19:26,333 --> 00:19:28,666
Ma'am, lassen Sie uns unseren Job machen.

300
00:19:28,750 --> 00:19:30,666
Dafür bin ich zur Schule gegangen.

301
00:19:30,750 --> 00:19:32,500
Bitte hör auf damit.

302
00:19:32,583 --> 00:19:34,958
Da dies Ihr erster Verstoß ist,
Sie erhalten eine Warnung.

303
00:19:35,041 --> 00:19:36,541
Vielen Dank.

304
00:19:36,625 --> 00:19:39,083
Ma'am, das ist seine letzte Warnung.

305
00:19:44,666 --> 00:19:46,166
Alles klar, klar.

306
00:19:46,250 --> 00:19:48,791
- Geht es dir gut? Sind sie gegangen?
- Ja.

307
00:19:50,250 --> 00:19:52,500
- Wir kommen wieder.
- Wir kommen nicht zurück.

308
00:19:52,583 --> 00:19:56,750
- Du hast Glück, dass ich dich nicht verprügele!
- Hey, warte, wohin gehst du? Hey!

309
00:20:04,416 --> 00:20:07,291
Wir kennen uns seit 14 Jahren,
Sie hat Angst vor mir.

310
00:20:07,375 --> 00:20:09,583
Wenn ich will, kann ich sie ins Gefängnis stecken.

311
00:20:09,666 --> 00:20:12,791
Ich weiß nicht, wie es euch geht...
aber ich werde es schaffen.

312
00:20:12,875 --> 00:20:15,125
Aber kommst du noch klar?
mit Marcela?

313
00:20:15,208 --> 00:20:16,500
Hör auf damit, Mann.

314
00:20:16,583 --> 00:20:18,583
Funktioniert Ihre Waffe noch?

315
00:20:18,666 --> 00:20:20,291
Ich habe Angst vor Doina.

316
00:20:20,375 --> 00:20:22,916
Was, wenn sie das Finanzamt schickt
und die Polizei hinter mir her?

317
00:20:23,000 --> 00:20:26,208
Ich habe einen Versandcontainer
von Waren, Trainingsanzügen und Uhren.

318
00:20:26,291 --> 00:20:28,375
- Jetzt sagst du?
- Lass mich in Ruhe...

319
00:20:28,458 --> 00:20:30,958
Du bist der Boss. Wie kann man Angst haben?

320
00:20:31,041 --> 00:20:34,291
- Hast du keinen Trainingsanzug in Größe 52?
- Ich tue.

321
00:20:34,375 --> 00:20:37,416
Für meine Schwiegermutter.
Mit einer Zielscheibe auf der Brust.

322
00:20:37,500 --> 00:20:40,541
Erspar mir deine schlechten Witze.

323
00:20:42,458 --> 00:20:44,875
Glücksspiel und Alkoholkonsum
im öffentlichen Raum.

324
00:20:44,958 --> 00:20:46,541
- Guten Abend!
- Guten Abend!

325
00:20:46,625 --> 00:20:49,916
Das ist kein Glücksspiel, das ist Wissenschaft, Doina.

326
00:20:50,000 --> 00:20:51,291
Ausweis, bitte.

327
00:20:51,375 --> 00:20:54,875
Ich bin überrascht, dass du mich nicht kennst.
Zwingst du mich wirklich anzurufen?

328
00:20:54,958 --> 00:20:56,541
Nehmen Sie den Ausweis, es ist in Ordnung.

329
00:20:56,625 --> 00:20:59,041
Sie können anrufen, wen Sie wollen.

330
00:20:59,125 --> 00:21:00,708
Wer ist jetzt Ihr Kapitän?

331
00:21:00,791 --> 00:21:04,166
Rufen Sie an, wen Sie wollen.
Wir sind an diesen Angelegenheiten nicht interessiert.

332
00:21:04,250 --> 00:21:06,833
- Bestrafen Sie uns für dieses Bier?
- Das ist das Gesetz.

333
00:21:06,916 --> 00:21:09,916
- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Sie unterschreiben es.

334
00:21:10,000 --> 00:21:11,541
Komm, gib mir meinen Ausweis.

335
00:21:11,625 --> 00:21:14,083
- Du willst nicht unterschreiben?
- Du verstehst, dass ich das nicht tue.

336
00:21:14,166 --> 00:21:17,000
Ich habe zur Kenntnis genommen, dass Sie nicht unterschreiben möchten.
Du auch nicht.

337
00:21:18,041 --> 00:21:20,416
Vielleicht haben Sie Arbeit zu erledigen
und wir behalten dich.

338
00:21:20,500 --> 00:21:22,166
- Guten Abend!
- Auf Wiedersehen, alles Gute!

339
00:21:22,250 --> 00:21:24,125
Doina, bist du verrückt geworden?

340
00:21:24,208 --> 00:21:27,416
Wenn die Geldstrafe nicht ausreicht,
Schritt zwei ist Gefängnis.

341
00:21:27,500 --> 00:21:28,958
Was?

342
00:21:42,500 --> 00:21:43,625
Es tut mir Leid.

343
00:21:54,833 --> 00:21:55,875
Oh nein!

344
00:22:33,500 --> 00:22:37,958
<i>Gehen Sie zur Mihai-Romanul-Straße
Für eine Intervention.</i>

345
00:22:41,875 --> 00:22:44,916
Jeweils 100 Lei für die Aufzugsreparatur.

346
00:22:45,000 --> 00:22:47,041
- Sind Sie alle einverstanden?
- Ja...

347
00:22:47,125 --> 00:22:49,291
Erstens ist dieses Treffen illegal.

348
00:22:49,375 --> 00:22:53,375
Aus meiner Sicht ist es legal.
Ich habe nichts bei mir, das können Sie überprüfen.

349
00:22:53,458 --> 00:22:56,041
Das Treffen ist nur legal
wenn wir beschlussfähig sind.

350
00:22:56,125 --> 00:22:58,166
Möchten Sie etwas Schokolade?
Ich habe Milka.

351
00:22:58,250 --> 00:22:59,875
Was zum Teufel ist ein Quorum?

352
00:22:59,958 --> 00:23:01,875
Die Hälfte plus eins der Anzahl der Wohnungen.

353
00:23:01,958 --> 00:23:05,541
- Lasst uns auch menschlich sein.
- Sie möchten, dass wir ein illegales Treffen abhalten?

354
00:23:05,625 --> 00:23:07,958
Lasst uns im Treppenhaus Kokain anbauen!

355
00:23:08,041 --> 00:23:09,583
Das will ich!

356
00:23:10,416 --> 00:23:11,375
Kokain?

357
00:23:11,458 --> 00:23:14,291
Wenn Sie dieses Meeting nicht beenden,
Ich werde Strafanzeige erstatten

358
00:23:14,375 --> 00:23:19,541
wegen Fälschung und Verwendung gefälschter Dokumente
und Bildung einer organisierten kriminellen Gruppe.

359
00:23:19,625 --> 00:23:22,458
Frau Doina, wo können wir das machen?

360
00:23:22,541 --> 00:23:27,166
Wir verschieben es gemäß dem Gesetz,
in zehn Werktagen.

361
00:23:27,250 --> 00:23:28,958
Was meinst du mit zehn Tagen?

362
00:23:31,000 --> 00:23:33,083
Was ist mit dem Aufzug?

363
00:23:33,166 --> 00:23:35,041
Nehmen Sie die Treppe und verlieren Sie etwas Bauchfett.

364
00:23:35,125 --> 00:23:37,708
Sie braucht eine Tracht Prügel.

365
00:23:37,791 --> 00:23:39,416
Verzeihung, was wollen Sie tun?

366
00:23:39,500 --> 00:23:41,875
- Wir reden. Dürfen wir reden?
- Nicht hier.

367
00:23:41,958 --> 00:23:43,916
- Wo sonst?
- Komm raus!

368
00:23:44,000 --> 00:23:45,791
Sagen Sie uns wo!

369
00:23:45,875 --> 00:23:48,458
Lass uns nach draußen gehen, um zu reden.

370
00:23:49,875 --> 00:23:51,833
Ich werde ihr nie wieder Schokolade geben!

371
00:23:51,916 --> 00:23:53,625
Lass uns reden!

372
00:23:55,875 --> 00:23:57,791
Haben Sie die Zustimmung des Rathauses?

373
00:23:57,875 --> 00:24:00,000
Dies ist eine öffentliche Versammlung,
Sie benötigen eine Genehmigung.

374
00:24:00,083 --> 00:24:02,166
Brauchst du keine Erlaubnis von deiner Mutter?

375
00:24:08,625 --> 00:24:10,833
Ich denke, wir können hier reden.

376
00:24:10,916 --> 00:24:15,291
Wie kam es dazu, dass wir uns kennengelernt haben?
an öffentlichen Orten, wie Terroristen?

377
00:24:15,916 --> 00:24:18,250
Verstehst du nicht, dass ich sie am besten kenne?

378
00:24:18,333 --> 00:24:21,666
Ich kenne sie seit 14 Jahren!

379
00:24:21,750 --> 00:24:25,041
Sie wohnte in der Fanfare Street.
Weißt du, wie man es jetzt nennt?

380
00:24:25,125 --> 00:24:27,166
Stille Straße!

381
00:24:27,250 --> 00:24:31,333
Sie ist verrückt, sie ist verrückt, sie ist eine Wahnsinnige.
Bei ihr sind 500 Klagen anhängig.

382
00:24:31,416 --> 00:24:33,750
Warum glauben Sie, dass wir das nicht haben?
eine U-Bahn in Cluj? Hm?

383
00:24:34,666 --> 00:24:38,083
Genau. Weil sie belästigt wird
all diese Nepalesen,

384
00:24:38,166 --> 00:24:41,041
bis sie alle wütend wurden
und kehrten in ihr Land zurück.

385
00:24:41,125 --> 00:24:43,875
Doina spaltet uns
und so kann sie gewinnen.

386
00:24:43,958 --> 00:24:45,375
Das ist es, was passiert.

387
00:24:45,458 --> 00:24:47,875
Wir müssen also vereint sein.

388
00:24:47,958 --> 00:24:52,750
Alles, was sich in unserem Gebäude bewegt,
das Licht, der Aufzug und der Zähler

389
00:24:52,833 --> 00:24:57,541
ist unser Freund nur für uns
und sie sind alle Doinas Feinde.

390
00:24:57,625 --> 00:25:00,375
- Gemeinsam vereint.
- Vereint.

391
00:25:00,458 --> 00:25:01,875
Okay, lasst uns vereinen!

392
00:25:01,958 --> 00:25:03,291
Ich schließe mich dir an.

393
00:25:04,041 --> 00:25:05,041
Aufleuchten!

394
00:25:07,916 --> 00:25:12,166
Wir haben den unvermeidlichen Moment erreicht
wenn wir eine WhatsApp-Gruppe erstellen müssen.

395
00:25:12,250 --> 00:25:14,291
- Kann ich Ihre Telefonnummer haben?
- Sicher.

396
00:25:16,458 --> 00:25:17,750
Was ist dein Instagram?

397
00:25:30,416 --> 00:25:31,458
Sind Sie bereit?

398
00:25:32,750 --> 00:25:34,125
3, 2, 1, Lärm!

399
00:26:04,375 --> 00:26:05,708
Stoppen!

400
00:26:07,708 --> 00:26:08,750
Da ist sie!

401
00:26:11,458 --> 00:26:13,208
Warum hast du so lange gebraucht, um hierher zu kommen?

402
00:26:14,458 --> 00:26:16,000
Wo ist der Lärm?

403
00:26:16,083 --> 00:26:20,208
Bis vor zwei Minuten war es eine Katastrophe.
Du bist zu spät.

404
00:26:20,291 --> 00:26:21,958
Eine Geldstrafe von 1.000 Lei wegen falscher Berichterstattung.

405
00:26:22,041 --> 00:26:24,708
Wieso ist es falsch, Sir?
Sie schrien alle gleichzeitig.

406
00:26:24,791 --> 00:26:27,250
Drill, schreit! Das ist unmöglich!

407
00:26:28,041 --> 00:26:29,833
Was für ein Polizist bist du?

408
00:26:29,916 --> 00:26:31,416
In 100 Jahren hier sein!

409
00:26:33,500 --> 00:26:35,541
- Willst du mich verarschen?
- Einen schönen Tag noch!

410
00:26:35,625 --> 00:26:37,750
Sag mir nicht, was für einen Tag ich haben soll.

411
00:26:37,833 --> 00:26:40,125
Warten Sie und hören Sie einen Moment zu!

412
00:26:44,041 --> 00:26:45,291
Schau, schau!

413
00:26:45,375 --> 00:26:47,916
Bitte warten Sie eine Minute!

414
00:26:49,916 --> 00:26:52,458
Hallo! Hey!

415
00:27:33,625 --> 00:27:35,666
Scheiß auf deinen Strom.

416
00:27:35,750 --> 00:27:37,541
Haben Sie Ihre Rechnung nicht bezahlt?

417
00:27:38,375 --> 00:27:39,791
Verschwinde hier!

418
00:27:39,875 --> 00:27:42,416
Sehen Sie, was daran falsch ist!
Sie sind der Gebäudeverwalter.

419
00:27:49,291 --> 00:27:52,041
Was machst du, Süße? Bist du verloren?

420
00:27:56,708 --> 00:27:59,375
Komm zu Mama!

421
00:28:10,916 --> 00:28:12,250
Erledigt!

422
00:28:15,541 --> 00:28:16,916
Machen Sie weiter, Frau Doina.

423
00:28:17,791 --> 00:28:19,541
Was möchtest du?

424
00:28:21,458 --> 00:28:24,166
Ich möchte in Harmonie mit meiner Familie leben.

425
00:28:24,250 --> 00:28:26,416
Welche Familie?

426
00:28:26,500 --> 00:28:29,458
Du. Du bist meine Familie.

427
00:28:30,250 --> 00:28:32,208
Ist es nicht eine Schande zu streiten?

428
00:28:34,083 --> 00:28:36,750
Ich gebe zu, dass ich übertrieben habe
von Zeit zu Zeit.

429
00:28:36,833 --> 00:28:40,208
Ich schlage vor, dass wir respektieren
und einander verstehen.

430
00:28:40,291 --> 00:28:41,916
Fangen wir ganz von vorne an!

431
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Ich bin für den Frieden.

432
00:28:43,083 --> 00:28:45,166
Aber fangen wir ganz von vorne an!

433
00:28:45,250 --> 00:28:46,333
Welcher Frieden?

434
00:28:47,541 --> 00:28:49,208
Ich habe Ihre Anrufe 14 Jahre lang beantwortet!

435
00:28:50,041 --> 00:28:52,791
Bist du verrückt?

436
00:28:57,875 --> 00:29:00,583
Sie weint. Schau sie dir einfach an!

437
00:29:00,666 --> 00:29:03,000
Schau ihr in die Augen,
Sie ist auch ein Mensch.

438
00:29:04,958 --> 00:29:06,083
Es tut uns leid.

439
00:29:06,166 --> 00:29:07,541
Nicht ich.

440
00:29:10,875 --> 00:29:13,750
Ich schwöre. Sie hatten das Fenster weit geöffnet.

441
00:29:14,291 --> 00:29:16,458
Knall, knall, knall!
Er tat ihr so ​​viel ab.

442
00:29:16,541 --> 00:29:20,166
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Filmen Sie sie, legen Sie Musik auf ...

443
00:29:21,541 --> 00:29:23,875
Ich habe sie gesehen. Das ist also, was passiert.

444
00:29:23,958 --> 00:29:27,833
Wir leben in einer Nachbarschaft
das sich mit der Geburt von Babys beschäftigt.

445
00:29:28,458 --> 00:29:29,666
Es ist alles in Ordnung.

446
00:29:29,750 --> 00:29:31,750
- Nun, ich will keine Kinder.
- NEIN?

447
00:29:31,833 --> 00:29:33,083
Sehr gut.

448
00:29:33,625 --> 00:29:35,958
Ich hätte es sowieso nicht für dich getan.

449
00:29:37,583 --> 00:29:39,125
Ich habe nur Spaß gemacht.

450
00:29:41,500 --> 00:29:42,875
Fräulein Doina!

451
00:29:42,958 --> 00:29:46,000
Was für eine reine Energie Sie heute haben!

452
00:29:46,666 --> 00:29:48,208
Wo kann ich wechseln?

453
00:29:48,833 --> 00:29:50,041
Sehr gut, Frau Doina.

454
00:29:50,125 --> 00:29:52,958
- Geht es mir auch?
- Ja, sehr gut.

455
00:29:54,958 --> 00:29:57,541
Einatmen... Ausatmen...

456
00:29:59,541 --> 00:30:00,916
Eine Ratte!

457
00:30:06,333 --> 00:30:07,625
Warte eine Sekunde!

458
00:30:09,791 --> 00:30:10,875
Oh nein!

459
00:30:10,958 --> 00:30:12,666
Schau, es ist da draußen.

460
00:30:15,416 --> 00:30:16,875
Warten! Warten!

461
00:30:18,083 --> 00:30:19,750
Hast du Ratten in deinem Yoga-Kurs?

462
00:30:26,291 --> 00:30:28,375
Was ist hier los?

463
00:30:28,458 --> 00:30:30,125
Was ist los?

464
00:30:30,208 --> 00:30:32,750
- Ich räume auf, weil es so aussieht...
- Wie was?

465
00:30:33,708 --> 00:30:36,666
Wie ein Zirkus, wie ein Schweinestall,
Wie eine Scheune, wie ein Wald, wie was?

466
00:30:37,500 --> 00:30:38,666
Ja.

467
00:30:38,750 --> 00:30:42,458
Das ist mein „Höhlenmensch“, weißt du?
Das ist meine männliche Höhle.

468
00:30:42,541 --> 00:30:43,625
Es ist meine Höhle.

469
00:30:43,708 --> 00:30:46,750
Wir putzen hier nicht,
Wir saugen nicht, wir wischen keine Gläser ab.

470
00:30:46,833 --> 00:30:48,458
Komm, geh einfach!

471
00:30:48,541 --> 00:30:50,916
- Wirfst du mich raus?
- Ja. Mach es!

472
00:31:01,666 --> 00:31:03,583
Ich bin hergekommen, um dir etwas frische Luft zu schnappen.

473
00:31:04,375 --> 00:31:06,291
Es ist nicht so, dass ich nichts zu tun hätte.

474
00:31:07,750 --> 00:31:09,875
Kümmere dich um dich, gib dir das Gefühl...

475
00:31:10,541 --> 00:31:13,375
- Komm schon, sei nicht traurig!
- Und dafür schimpfen Sie mit mir...

476
00:31:15,708 --> 00:31:18,458
- Willst du ausgehen?
- Wann sind wir das letzte Mal ausgegangen?

477
00:31:18,541 --> 00:31:21,583
- Ich bringe dich jetzt raus.
- Wann hast du mich das letzte Mal berührt?

478
00:31:21,666 --> 00:31:23,333
Fangen Sie jetzt nicht damit an!

479
00:31:23,416 --> 00:31:25,083
Wann hatten wir das letzte Mal Sex?

480
00:31:25,166 --> 00:31:28,583
- Willst du es nicht Schritt für Schritt angehen?
- Ich möchte es Schritt für Schritt angehen.

481
00:31:28,666 --> 00:31:31,291
- Mit welchem ​​Schritt möchten Sie beginnen?
- Lass uns zuerst rausgehen.

482
00:31:31,375 --> 00:31:33,875
- Wir gehen aus, dann Sex, dann...
- Wohin bringst du mich?

483
00:31:34,833 --> 00:31:37,000
Leroy? Ich muss eine Tüte Nägel besorgen.

484
00:31:37,083 --> 00:31:38,291
Schämst du dich nicht?

485
00:31:38,375 --> 00:31:39,666
Dann die Konditorei.

486
00:31:39,750 --> 00:31:41,625
Du hast es jetzt behoben...

487
00:31:41,708 --> 00:31:44,625
- Komm schon, du magst Sahne.
- Ich mag Leroys auch, aber...

488
00:31:44,708 --> 00:31:46,791
- Es ist unterwegs.
- Nun, es ist unterwegs...

489
00:31:47,916 --> 00:31:49,208
Du bist unhöflich.

490
00:31:50,666 --> 00:31:52,416
Zieh dich um und los geht's!

491
00:31:52,500 --> 00:31:54,291
Du ziehst dich um, Mann!

492
00:31:54,375 --> 00:31:56,416
- In was?
- In etwas Besseres.

493
00:31:56,500 --> 00:31:57,916
- Wirklich?
- Ja!

494
00:31:58,000 --> 00:32:00,333
- Jetzt, wo ich im Ruhestand bin?
- Halt einfach die Klappe.

495
00:32:00,416 --> 00:32:02,166
Zieh dich um und los geht's!

496
00:32:06,541 --> 00:32:07,916
Sex...

497
00:32:12,000 --> 00:32:14,708
„Achtung, Lehrer im zweiten Stock.

498
00:32:14,791 --> 00:32:20,375
Wir wollen kein sexuelles Stöhnen hören,
auch wenn es nur zwei Minuten dauert.

499
00:32:20,458 --> 00:32:22,458
Vielen Dank für Ihr Verständnis.“

500
00:32:23,333 --> 00:32:24,750
- Hallo, Lehrer!
- Hallo!

501
00:32:39,875 --> 00:32:42,958
Du gehtst mir auf die Nerven.

502
00:32:43,541 --> 00:32:45,666
Warum haben Sie dieses Plakat aufgehängt?

503
00:32:45,750 --> 00:32:49,000
Du hast es nur dort hingelegt, um mich zu demütigen.

504
00:32:49,083 --> 00:32:51,125
Du wolltest mich demütigen.

505
00:32:51,208 --> 00:32:54,750
Seit du eingezogen bist,
Wir hatten nur einmal Sex, zwei Minuten lang.

506
00:32:54,833 --> 00:32:57,875
Warum verhältst du dich mir gegenüber so?
Ich war nett zu dir.

507
00:32:57,958 --> 00:32:59,375
Warum?

508
00:33:01,291 --> 00:33:03,375
Ich verspreche es. Ich kann dir verzeihen...

509
00:33:04,708 --> 00:33:08,916
Ich werde darüber hinwegkommen
wenn du heute Abend eine Stunde geduldig bist.

510
00:33:09,000 --> 00:33:11,166
- Willst du diese bösen Dinge tun?
- Nein.

511
00:33:11,250 --> 00:33:14,125
Heute Abend haben wir Gäste
um normal zu reden.

512
00:33:14,208 --> 00:33:17,291
- Willst du den Gästen Böses antun?
- Nicht bei den Gästen.

513
00:33:17,375 --> 00:33:20,958
Ich werde dir die Wahrheit sagen.
Die Chefs meiner Frau kommen.

514
00:33:22,416 --> 00:33:23,708
Sie statten uns einen Besuch ab.

515
00:33:23,791 --> 00:33:26,666
Wir wollen zeigen, dass wir es sind
eine normale Familie in einem normalen Gebäude.

516
00:33:26,750 --> 00:33:29,916
Hier ist ein Friedensangebot von mir.
Ich möchte wirklich, dass wir miteinander auskommen.

517
00:33:30,000 --> 00:33:31,833
Bitte.

518
00:33:32,416 --> 00:33:33,916
Lassen Sie uns zu einer Einigung kommen.

519
00:33:34,625 --> 00:33:38,000
Wenn Sie nett sprechen, habe ich nichts dagegen.

520
00:33:39,125 --> 00:33:42,208
- Perfekt. Habt einen schönen Abend!
- Guten Abend!

521
00:33:46,250 --> 00:33:47,666
Ich bin hier mit dem Abriss.

522
00:33:47,750 --> 00:33:49,791
- Welcher Abriss?
- Die Garage.

523
00:33:49,875 --> 00:33:51,500
- Welche Garage?
- Dieses hier.

524
00:33:52,166 --> 00:33:54,000
- Warum?
- Befehle des Bürgermeisters.

525
00:33:54,083 --> 00:33:56,333
Er erhielt Hunderte von Beschwerden
von einer Dame.

526
00:33:56,416 --> 00:33:59,000
Klagen, Drohungen. Das ist das Ende.

527
00:33:59,083 --> 00:34:01,041
- Welche Dame?
- Ich weiß nicht.

528
00:34:01,125 --> 00:34:03,083
Wohin gehst du? Lass uns reden.

529
00:34:03,916 --> 00:34:06,000
- Ich muss arbeiten, Sir.
- Arbeiten?

530
00:34:06,083 --> 00:34:09,333
Ich arbeite seit vielen Jahren bei der Polizei
und wir tun nie etwas.

531
00:34:12,791 --> 00:34:14,583
Ich habe eine Ankündigung.

532
00:34:14,666 --> 00:34:17,208
Ich schätze Maria so sehr!

533
00:34:17,291 --> 00:34:21,541
Sie ist diskret, sie ist verantwortlich
und gerät nicht in Konflikte.

534
00:34:22,333 --> 00:34:26,791
Ich habe beschlossen, Sie zu empfehlen
als nationaler Vertriebsleiter.

535
00:34:26,875 --> 00:34:28,833
Wow! Vielen Dank!

536
00:34:28,916 --> 00:34:30,458
Du hast es verdient!

537
00:34:30,541 --> 00:34:32,416
Wo zum Teufel ist dieses Streichholz?

538
00:34:32,500 --> 00:34:36,041
<i>Sexskandal in einem Mehrfamilienhaus.
Nachbarn behaupten, sie könnten nicht mehr...</i>

539
00:34:36,125 --> 00:34:37,583
Gib mir...

540
00:34:37,666 --> 00:34:40,083
Springst du auf mich los?
Nimm mir die Fernbedienung aus der Hand?

541
00:34:40,166 --> 00:34:41,875
- Lass mich das Spiel starten.
- Erledigt!

542
00:34:42,833 --> 00:34:46,791
<i>Ein Mathematiklehrer wird beschuldigt
übermäßig lauten Sex haben.</i>

543
00:34:48,875 --> 00:34:51,583
- Du bist Mathematiklehrer.
- Mich?

544
00:34:52,625 --> 00:34:56,208
Ich bin kein Mathematiklehrer.
Nicușor ist Mathematiklehrer.

545
00:34:56,291 --> 00:34:59,083
Würden Sie nicht lieber zuschauen?
einen Film oder Musik auflegen?

546
00:34:59,166 --> 00:35:00,958
- Nein.
- Komm schon, es ist interessant.

547
00:35:01,041 --> 00:35:03,375
<i>... wenn sie keinen Anstand haben.</i>

548
00:35:03,458 --> 00:35:06,875
<i>Jede Nacht schreien sie wie Tiere,
Sie haben ein Programm voller böser Dinge.</i>

549
00:35:06,958 --> 00:35:09,500
<i>Wir haben Kinder im Gebäude.
Ist das überhaupt möglich?</i>

550
00:35:11,833 --> 00:35:13,208
Ich kenne diese verrückte Frau!

551
00:35:13,291 --> 00:35:15,791
Sie war bei unserer Bank und hat für einen Aufruhr gesorgt.

552
00:35:21,458 --> 00:35:23,916
- Jemand klopft an die Tür.
- Unsere Tür?

553
00:35:30,375 --> 00:35:33,708
Ich weiß es zu schätzen, dass du mich im Fernsehen siehst,
aber bitte lehne es ab.

554
00:35:33,791 --> 00:35:36,166
Natürlich würden wir uns darüber freuen
wenn du uns in Ruhe ließest.

555
00:35:36,250 --> 00:35:38,000
- Verzeihung?
- Nein, danke. Geh weg!

556
00:35:38,083 --> 00:35:40,458
- Lasst uns langsamer werden und uns beruhigen.
- Beruhigen Sie Ihre Frau.

557
00:35:40,541 --> 00:35:42,916
Was hast du gesagt? Bring sie hier raus!

558
00:35:43,000 --> 00:35:45,916
Wenn du nicht so schreien könntest wie du
Jeden Abend, das wäre toll.

559
00:35:46,000 --> 00:35:49,500
- Wir sind keine läufigen Tiere.
- Schämst du dich nicht, du vulgäre Kuh?

560
00:35:49,583 --> 00:35:52,833
Das ist diese verrückte Frau aus dem Fernsehen.

561
00:35:53,666 --> 00:35:54,916
Entschuldigung. Guten Abend!

562
00:35:55,000 --> 00:35:57,458
Was meinst du mit guten Abend?
Bist du schon wieder unhöflich?

563
00:35:57,541 --> 00:35:59,916
- Aussteigen!
- Küss weiter den Arsch!

564
00:36:03,333 --> 00:36:05,416
- Bist du verrückt?
- Es tut mir Leid.

565
00:36:05,500 --> 00:36:06,625
Fühlen Sie sich krank?

566
00:36:06,708 --> 00:36:08,125
Andrei, komm schon!

567
00:36:08,208 --> 00:36:10,333
Wenn ich du wäre, würde ich ihr einen ordentlichen Schlag versetzen.

568
00:36:10,416 --> 00:36:14,250
Wir gehen jetzt. Wir sehen uns
wieder, aber an anderen Orten.

569
00:36:14,333 --> 00:36:16,500
Wir reden über die Beförderung
ein andermal.

570
00:36:16,583 --> 00:36:19,000
Ich möchte sicher sein
dass ich die beste Entscheidung treffe.

571
00:36:19,083 --> 00:36:20,833
- Was ist mit dem Spiel?
- Lass uns gehen!

572
00:36:52,291 --> 00:36:55,708
Genug herumgespielt! Seid ihr Idioten?
Wir müssen zur Sache kommen.

573
00:36:55,791 --> 00:36:58,041
- Soll ich sie töten?
- Ja!

574
00:36:58,708 --> 00:37:00,000
Ich werde sie töten.

575
00:37:00,083 --> 00:37:02,416
- Hör auf, mit der Waffe zu spielen!
- Es ist in Ordnung, es ist nicht real.

576
00:37:02,500 --> 00:37:03,750
Lass ihn spielen.

577
00:37:03,833 --> 00:37:06,583
Konzentriere dich ein wenig.
Weißt du, warum sie so ist?

578
00:37:06,666 --> 00:37:08,125
- Wie?
- Einfach so.

579
00:37:08,208 --> 00:37:09,958
- Dass sie dumm ist?
- Sehr dumm.

580
00:37:10,041 --> 00:37:11,333
Ihre Mutter ist dumm.

581
00:37:11,416 --> 00:37:12,458
Nein. Sie wird nicht geliebt.

582
00:37:12,541 --> 00:37:14,458
- In welchem ​​Sinne?
- Sie hat keinen Sex.

583
00:37:14,541 --> 00:37:16,291
Sex.

584
00:37:16,375 --> 00:37:18,708
- Ich werde Popică nominieren.
- Was?

585
00:37:18,791 --> 00:37:21,333
- Seid ihr dumm?
- Komm schon, du bist ein cooler Typ.

586
00:37:21,416 --> 00:37:23,625
Hör auf damit! Sie ist nicht mein Typ.

587
00:37:23,708 --> 00:37:25,625
- Dieser Schnurrbart...
- Deine Mutter ist mein Typ.

588
00:37:25,708 --> 00:37:28,208
Wenn Sie meine Mutter mögen, versuchen Sie es auch mit Doina.

589
00:37:29,208 --> 00:37:31,583
Aber ich kann nicht, ich habe nur
Deine Mutter in meinen Gedanken.

590
00:37:31,666 --> 00:37:35,666
Sie liebt dich,
Sie ist für dich in dieses Gebäude eingezogen.

591
00:37:35,750 --> 00:37:37,083
Fick sie!

592
00:37:37,166 --> 00:37:41,416
- Popică, du bist der männlichste Mann hier.
- Danke, aber sie ist nicht fickbar.

593
00:37:41,500 --> 00:37:44,791
Okay, ich verstehe. Niemand fickt sie.

594
00:37:44,875 --> 00:37:47,666
Aber sie ist beweglich.
Das bedeutet, dass sie bewegt werden kann.

595
00:37:47,750 --> 00:37:48,833
Ich kenne einen Kerl...

596
00:37:50,625 --> 00:37:51,750
Du bist ein Idiot!

597
00:37:51,833 --> 00:37:52,833
Ist es geladen?

598
00:37:54,250 --> 00:37:56,458
- Ich blute.
- Es tut mir Leid.

599
00:37:56,541 --> 00:37:57,541
Bist du dumm?

600
00:37:57,625 --> 00:37:59,875
Es ging direkt über deinen Kopf hinweg.

601
00:38:03,541 --> 00:38:05,833
Ich wusste nicht, dass es geladen wurde, es tut mir leid.

602
00:38:06,583 --> 00:38:08,166
Bewegen wir sie oder nicht?

603
00:38:08,250 --> 00:38:09,583
Ich habe eine Idee.

604
00:38:10,250 --> 00:38:13,166
Das habe ich vielleicht gedacht
wir beide könnten irgendwo ausgehen.

605
00:38:13,250 --> 00:38:15,666
- Wohin willst du mich bringen?
- Zum Central Park.

606
00:38:16,291 --> 00:38:19,375
- In New York?
- Hier in Cluj, bis wir das Visum bekommen.

607
00:38:21,583 --> 00:38:23,458
Hallo Leute!

608
00:38:24,875 --> 00:38:27,791
- Pate, nimm den Drachen und stell ihn zurück.
- Aufpassen.

609
00:38:27,875 --> 00:38:28,916
Hallo!

610
00:38:29,000 --> 00:38:30,041
Willkommen, Herr Ian!

611
00:38:30,875 --> 00:38:34,208
- Tina.
- Tina, die Dame, die Licht bringt.

612
00:38:34,291 --> 00:38:35,875
Hallo, ich bin Haurențiu.

613
00:38:35,958 --> 00:38:38,083
- Andrei!
- Alles Gute für Sie.

614
00:38:38,166 --> 00:38:43,083
Meine Sonnenstrahlen! Schnell da oben,
Möglicherweise gibt es Arbeit und wir halten uns zurück.

615
00:38:43,166 --> 00:38:44,958
Wir zeigen es Ihnen.

616
00:38:45,958 --> 00:38:47,916
Von den Pyramiden Ägyptens gebracht,

617
00:38:48,000 --> 00:38:50,250
Diese Möbel wurden aus Palisanderholz gefertigt.

618
00:38:50,333 --> 00:38:52,750
Ich habe lange darauf gewartet,
aber es hat sich gelohnt.

619
00:38:52,833 --> 00:38:54,916
Hier, wenn Sie das aufheben,

620
00:38:55,000 --> 00:38:58,583
Sie bekommen den Präsidenten von Amerika
oder Russland, es kommt darauf an.

621
00:38:59,833 --> 00:39:04,041
Wenn etwas passiert und verschwindet
vom Haus aus, Sie können es hier sehen.

622
00:39:04,125 --> 00:39:05,833
So können wir sehen, warum es weg ist.

623
00:39:05,916 --> 00:39:07,833
- Schöner Sarg.
- Ist es ein Sarg?

624
00:39:07,916 --> 00:39:09,708
Ich habe den Designer danach gefragt.

625
00:39:10,666 --> 00:39:13,833
Wenn ich dich noch nach oben zeigen darf,
unsere 18 Schlafzimmer.

626
00:39:14,625 --> 00:39:16,291
Schämst du dich nicht?

627
00:39:16,958 --> 00:39:19,875
Nein, ich mache die Tour nur schön.
Du hast mich schon verwirrt.

628
00:39:19,958 --> 00:39:23,000
Setzen wir uns bitte.

629
00:39:29,458 --> 00:39:32,666
Aber drängen Sie sich dort nicht wie Hamster zusammen.
Hier ist Platz.

630
00:39:32,750 --> 00:39:34,666
Nicht für dich, du hast ganz gut gesessen.

631
00:39:34,750 --> 00:39:36,375
Die Prinzessin.

632
00:39:36,458 --> 00:39:39,000
Setz dich hierher,
Das Licht scheint auf dein Gesicht.

633
00:39:40,125 --> 00:39:42,166
Sag mir.

634
00:39:42,250 --> 00:39:45,500
Wir haben einen verrückten Nachbarn
und wir wollen, dass sie auszieht.

635
00:39:45,583 --> 00:39:49,083
Lasst sie los. Lass uns sie nie wieder sehen.
Lass sie verschwinden.

636
00:39:49,166 --> 00:39:51,375
Es ist so gut wie erledigt.
Dies wurde schon oft gemacht.

637
00:39:51,458 --> 00:39:52,625
Wie hoch ist das Budget?

638
00:39:52,708 --> 00:39:54,750
Die Sache ist,
Wir haben nicht wirklich ein Budget.

639
00:39:54,833 --> 00:39:58,666
Ich habe nicht wirklich die Energie
Dir nicht mehr zuzuhören.

640
00:39:58,750 --> 00:40:00,458
Warten...

641
00:40:00,541 --> 00:40:02,833
Können Sie uns nicht einen Sonderpreis nennen?

642
00:40:02,916 --> 00:40:07,125
Für dich und diese Grübchen
Ich habe mich schon verliebt,

643
00:40:07,208 --> 00:40:08,833
5.000 Euro.

644
00:40:08,916 --> 00:40:13,250
Ich komme mit den Kindern, ich bringe meine mit
Schwiegermutter, unsere Verwandten, unsere Tiere,

645
00:40:13,333 --> 00:40:16,500
Wir bauen ein Zelt auf, machen ein Feuer,
Rauch kommt heraus, wir machen Choreografie.

646
00:40:16,583 --> 00:40:20,083
- Sie wird hundert bis tausend bewegen.
- Das sind 10 %.

647
00:40:20,166 --> 00:40:22,541
Das bedeutet, dass sie definitiv geht,
junger Mann.

648
00:40:22,625 --> 00:40:24,750
Weniger als sicher,
jetzt überkompensiert er.

649
00:40:24,833 --> 00:40:27,416
Sollen wir das Problem beheben oder...?

650
00:40:28,333 --> 00:40:31,083
Das ist der Preis.
Das ist alles, 5.000. Er ist ein Künstler.

651
00:40:31,166 --> 00:40:33,083
Herr Ian weiß es.

652
00:40:33,166 --> 00:40:35,333
Sollen wir es nehmen?
aus dem Baukapital?

653
00:40:35,416 --> 00:40:38,458
Wir haben kein Geld.
Ich dachte, du hättest etwas davon.

654
00:40:38,541 --> 00:40:41,791
Du wirst berühmt sein, du wirst in den Nachrichten sein.

655
00:40:41,875 --> 00:40:45,500
Doina ist verrückt. Wenn sie sich bewegt,
Jeder wird es wissen, sie wird im Fernsehen sein.

656
00:40:45,583 --> 00:40:48,750
Junger Mann mit Schnurrbart,
Du willst nicht in den Nachrichten landen.

657
00:40:48,833 --> 00:40:50,541
Etwas Mathe-Nachhilfe für Ihre Kinder.

658
00:40:50,625 --> 00:40:52,833
Sie wissen genug. Mehr brauchen sie nicht.

659
00:40:52,916 --> 00:40:55,708
Ich kann den Kindern ein paar Radiobeats machen
für ihren Radiosender.

660
00:40:56,333 --> 00:40:58,041
Es ist jetzt im Trend.

661
00:40:58,125 --> 00:41:01,958
„Tucci und Stanley Tucci
hat sich eine Erkältung eingefangen und sich knutschend verhalten.“

662
00:41:02,041 --> 00:41:05,958
Ich mag diese Musik nicht.
Leider passt Ihr Angebot nicht zu mir.

663
00:41:06,750 --> 00:41:10,166
- Okay, Leute, lasst uns gehen!
- Warten Sie einen Moment, lassen Sie uns die Idee zu Ende bringen.

664
00:41:10,250 --> 00:41:13,333
Warum sind Sie so verärgert, Ma'am?
Du benimmst dich wie eine Ehefrau.

665
00:41:13,416 --> 00:41:16,375
Lassen Sie mich bitte ein weiteres Angebot machen.

666
00:41:18,208 --> 00:41:21,833
Wir machen etwas Besonderes, 100 Euro.

667
00:41:21,916 --> 00:41:24,083
- Jetzt können wir reden.
- Das ist eher ein königlicher Deal.

668
00:41:24,166 --> 00:41:26,208
Kaffee.

669
00:41:26,291 --> 00:41:27,333
Kaffee...

670
00:41:27,416 --> 00:41:30,250
Frischer Kaffee
gemacht durch die „Frische“ meines Lebens.

671
00:41:31,625 --> 00:41:34,750
Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.

672
00:41:34,833 --> 00:41:36,458
Schämst du dich nicht?

673
00:41:36,541 --> 00:41:39,875
Ich brauche die Telefonnummer
damit ich Ihnen den 100-Euro-Kurs schicken kann.

674
00:41:39,958 --> 00:41:42,708
Der Kurs, der Link,
WhatsApp für die Meisterklasse.

675
00:41:43,208 --> 00:41:44,250
Was?

676
00:41:44,333 --> 00:41:48,000
Hätten Sie das für 100 Euro gedacht?
Ich würde tatsächlich kommen, um dich zu unterrichten!

677
00:41:48,083 --> 00:41:49,541
Für 100 Euro schicke ich einen Link,

678
00:41:49,625 --> 00:41:52,333
klicken Sie darauf
und schauen Sie sich das Video der Meisterklasse an.

679
00:41:52,833 --> 00:41:54,041
Es ist vorab aufgezeichnet.

680
00:41:54,125 --> 00:41:58,000
Für 100 Euro, mit Anmeldung,
Ich werde nicht von meinem Pferd steigen... meiner Stute.

681
00:42:02,166 --> 00:42:05,625
<i>Bahtale! Vielen Dank für Ihren Besuch
Haurențius Kanal.</i>

682
00:42:06,458 --> 00:42:08,541
<i>Die erste Meisterklasse ist effektiv,</i>

683
00:42:08,625 --> 00:42:09,958
<i>Der Nachbar ist umgezogen...</i>

684
00:42:18,500 --> 00:42:20,458
Dieser Dampfreiniger funktioniert so gut!

685
00:42:20,541 --> 00:42:22,166
Reinigt es alles?

686
00:42:22,250 --> 00:42:23,875
Warum ist es so schmutzig?

687
00:42:23,958 --> 00:42:26,375
Hey, hör auf!
Achten Sie auf den Kurs!

688
00:42:29,458 --> 00:42:32,458
- Also, sollen wir anfangen?
- Klar, aber um welches Modell handelt es sich bei diesem Vaporizer?

689
00:42:33,291 --> 00:42:34,666
Im Ernst, wer hat das Sagen?

690
00:42:34,750 --> 00:42:36,500
Ich werde es kaufen.

691
00:42:39,666 --> 00:42:41,041
Fangen wir noch einmal an.

692
00:42:45,583 --> 00:42:47,416
Konzentriere dich ein wenig!

693
00:42:51,250 --> 00:42:53,375
Achten Sie auf den Bildschirm!

694
00:42:55,416 --> 00:42:59,041
<i>Schritt Nummer 1.
In 90 % der Fälle am effektivsten.</i>

695
00:42:59,125 --> 00:43:02,958
<i>Es ist kostengünstig, effektiv,
und leicht verfügbar.</i>

696
00:43:04,458 --> 00:43:07,416
<i>Biologische Kriegsführung... physiologisch.</i>

697
00:43:08,166 --> 00:43:09,750
Also, wer hat das Sagen?

698
00:43:22,625 --> 00:43:25,208
- Das ist eine Menge.
- Je nachdem, wie viel wir trinken.

699
00:43:28,750 --> 00:43:30,791
Satan hat die Hölle verlassen.

700
00:43:30,875 --> 00:43:33,125
Der Timer ist gestartet,
Sie haben 7,5 Minuten.

701
00:43:33,208 --> 00:43:34,958
Roger, Waffe geladen.

702
00:43:36,958 --> 00:43:41,083
- Gut. Galati ist in Bewegung.
- Welche Galați? Geh einfach hin und mach es!

703
00:43:41,166 --> 00:43:43,875
Galați, weil
die Donau fließt dort durch und...

704
00:43:43,958 --> 00:43:46,666
Bist du verrückt? Geh einfach!

705
00:43:46,750 --> 00:43:48,750
Ich wollte dir noch etwas sagen.

706
00:43:48,833 --> 00:43:51,833
Ich liebe dich, aber ich liebe auch Tina.

707
00:43:52,375 --> 00:43:54,291
Na gut, aber geh schon!

708
00:43:54,375 --> 00:43:56,333
Dränge mich nicht! Meine Waffe wird entladen.

709
00:43:56,416 --> 00:43:58,000
Geh einfach!

710
00:43:58,083 --> 00:44:00,000
Oh je, so gewalttätige Leute!

711
00:44:09,541 --> 00:44:11,333
Okay, ich bin hier.

712
00:44:12,958 --> 00:44:15,750
Komm schon, machst du das? Mach es schon!

713
00:44:15,833 --> 00:44:18,125
Ich kann es jetzt einfach nicht tun.

714
00:44:22,500 --> 00:44:23,458
Ich kann es nicht tun.

715
00:44:23,541 --> 00:44:24,791
Warte, ich helfe dir.

716
00:44:26,583 --> 00:44:28,708
Schalten Sie das kalte Wasser ein!

717
00:44:28,791 --> 00:44:32,083
- Mach es schon!
- Schalten Sie das Kaltwasser ein.

718
00:44:32,166 --> 00:44:33,833
Verstanden, warte einen Moment.

719
00:44:34,708 --> 00:44:35,750
Erledigt.

720
00:44:35,833 --> 00:44:37,916
Überprüfen Sie es mit Ihren Fingern.

721
00:44:39,500 --> 00:44:42,208
Ich habe es überprüft. Oh, es ist so kalt!

722
00:44:42,750 --> 00:44:44,125
Gut...

723
00:44:44,208 --> 00:44:46,541
Denken Sie daran, ein Kind zu sein
und Bettnässen.

724
00:44:49,833 --> 00:44:51,958
- Was machst du da?
- Im Moment nichts.

725
00:44:52,500 --> 00:44:54,833
- Du, wirklich...
- Ja, wenn du mich lässt.

726
00:44:54,916 --> 00:44:57,541
Ich musste. Wer hat gesagt, dass du es sein musst?

727
00:44:57,625 --> 00:45:00,125
Die... Anti-Doina-Bewegung.

728
00:45:01,166 --> 00:45:04,083
- Geh weg!
- Ich habe dafür fünf Bier getrunken.

729
00:45:04,166 --> 00:45:05,833
Ich brauche keine Schulung.

730
00:45:11,791 --> 00:45:13,208
Es fängt an.

731
00:45:13,291 --> 00:45:16,416
Die Donau hat begonnen zu fließen.

732
00:45:17,125 --> 00:45:20,416
Galați und Brăila.
Gelber Alarm für Niederschlag.

733
00:45:21,916 --> 00:45:24,000
Einen Moment, lass es mich unterschreiben.

734
00:45:29,458 --> 00:45:33,708
Hey, du hast den Sucher gedrückt.

735
00:45:33,791 --> 00:45:35,625
Lass mich das auch versuchen.

736
00:45:39,541 --> 00:45:41,708
Ich habe es ganz nach oben gemacht.

737
00:45:41,791 --> 00:45:42,916
Gut gemacht!

738
00:45:51,416 --> 00:45:53,041
Er war es definitiv!

739
00:45:53,125 --> 00:45:55,000
Er ist high wie ein Drachen.

740
00:45:55,083 --> 00:45:56,500
Er war es definitiv!

741
00:45:59,708 --> 00:46:03,833
Ma'am, wir sind hier, um Beweise zu sammeln,
Ich soll deine Türschwelle nicht putzen, okay?

742
00:46:03,916 --> 00:46:06,625
Wird dieser Lärm noch viel länger anhalten?
Ich versuche zu arbeiten.

743
00:46:06,708 --> 00:46:10,000
Ich bin ein Künstler, ich brauche
Ruhe, Stille und Ausgeglichenheit.

744
00:46:10,083 --> 00:46:12,416
Im Gefängnis, da gehörst du hin.

745
00:46:12,500 --> 00:46:15,083
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?

746
00:46:15,166 --> 00:46:16,416
Ich habe etwas Verdächtiges gesehen.

747
00:46:16,500 --> 00:46:20,250
Diese Dame, wenn sie ein- und ausgeht
Durch die Tür ist sie super misstrauisch.

748
00:46:20,333 --> 00:46:22,416
Empörung! Er macht sich über dich lustig.

749
00:46:22,500 --> 00:46:24,500
Aber was ist passiert?

750
00:46:24,583 --> 00:46:28,541
Jemand hat an ihre Tür uriniert,
Und jetzt suchen wir nach dem Schuldigen.

751
00:46:28,625 --> 00:46:30,416
Nur damit Sie es wissen: Es handelt sich wahrscheinlich um einen Scherz.

752
00:46:30,500 --> 00:46:33,708
Ich glaube, sie hat dort an ihre eigene Tür gepinkelt.

753
00:46:33,791 --> 00:46:35,916
Ja, du hast an die Tür gepinkelt

754
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
Und Sie beschuldigen uns, das ganze Gebäude.

755
00:46:38,083 --> 00:46:40,333
In ein paar Tagen werden die Laborergebnisse zurück sein

756
00:46:40,416 --> 00:46:42,958
und wir werden herausfinden, wer das getan hat.

757
00:46:43,041 --> 00:46:45,375
Sehr gut. Und wann wirst du sie haben?

758
00:46:45,458 --> 00:46:46,833
In zwei oder drei Tagen.

759
00:46:46,916 --> 00:46:48,166
Sehr gut...

760
00:46:51,000 --> 00:46:55,916
Entschuldigen Sie die Frage,
wenn die Testergebnisse vorliegen,

761
00:46:56,625 --> 00:46:59,791
Nehmen wir an, es gibt mehrere Hooligans
Wer hat an die Tür gepinkelt?

762
00:47:00,333 --> 00:47:03,458
Kommen die Tests heraus?
für alle oder einzeln?

763
00:47:04,458 --> 00:47:05,708
- Hast Du Angst?
- Ja, das bin ich.

764
00:47:05,791 --> 00:47:07,916
Wenn ich du wäre, würde ich ein bisschen auf mich selbst pinkeln.

765
00:47:08,000 --> 00:47:09,541
Was ist, wenn sie dort Ihre DNA finden?

766
00:47:09,625 --> 00:47:11,333
Sie könnten auf der Gelben Liste landen.

767
00:47:11,416 --> 00:47:14,208
Es kommt darauf an, wie sie es bekommen.
Nicht die Unterschrift, hoffe ich.

768
00:47:14,291 --> 00:47:16,666
Hast du deine Unterschrift oder deinen richtigen Namen gemacht?

769
00:47:16,750 --> 00:47:18,541
Ich habe IAN geschrieben.

770
00:47:18,625 --> 00:47:20,041
Ich glaube, du hast ION geschrieben.

771
00:47:20,125 --> 00:47:22,083
Haben wir jemanden namens Ion?
im Gebäude?

772
00:47:22,166 --> 00:47:24,375
- Nein, ich meine, es hat getropft.
- Ja.

773
00:47:24,458 --> 00:47:25,958
Nun ja, es ist immer noch eine Eins.

774
00:47:26,041 --> 00:47:28,125
Gibt es einen Anreiz zum Urinieren?

775
00:47:28,208 --> 00:47:31,958
Ich meine, wenn ihn jemand zum Pinkeln anstiften würde,
Zählt das als Anreiz zum Urinieren?

776
00:47:32,041 --> 00:47:35,000
Wir kennen uns nicht einmal gut.
Kennen Sie meinen Nachnamen?

777
00:47:35,083 --> 00:47:37,041
Du kennst meinen Nachnamen nicht.

778
00:47:37,125 --> 00:47:39,166
Du weißt nicht einmal, wer ich bin.

779
00:48:03,875 --> 00:48:07,791
Ich brauche eine Pause...
Bitte kommen Sie mir nicht nach!

780
00:48:14,833 --> 00:48:17,541
Deshalb bin ich zur einzigen Person gekommen
wer kann mich verstehen.

781
00:48:17,625 --> 00:48:19,375
Hey, wovon redest du?

782
00:48:19,458 --> 00:48:21,708
Hast du mir zugehört?
Ich habe dir gesagt, dass Maria gegangen ist.

783
00:48:21,791 --> 00:48:23,166
Sie wird zurückkommen.

784
00:48:24,625 --> 00:48:26,833
Wie kann man so sicher sein?

785
00:48:27,750 --> 00:48:31,958
Du bist ein Lehrer. Du trinkst nicht,
Du rauchst nicht, du schlägst sie nicht.

786
00:48:32,041 --> 00:48:34,583
Wo sonst kann sie finden
Jemand, der so dumm ist wie du?

787
00:48:34,666 --> 00:48:36,750
Okay, danke. Vielen Dank!

788
00:48:36,833 --> 00:48:39,083
Seien Sie strenger!

789
00:48:39,166 --> 00:48:41,875
Du lässt dich ihr nachgehen
und schau, wo du gelandet bist.

790
00:48:43,291 --> 00:48:47,333
- Kannst du ein wenig für mich beten?
- Ich werde beten und sie wird nach Hause zurückkehren.

791
00:48:48,333 --> 00:48:50,833
Aber kannst du sie davon abhalten, wieder zu gehen?

792
00:48:51,666 --> 00:48:56,083
- Okay, Oma, danke für alles.
- Wohin gehst du? Setz dich da hin!

793
00:48:56,166 --> 00:48:58,541
- Warum?
- Nun, ich werde dieses Huhn für dich kochen.

794
00:48:58,625 --> 00:49:01,333
- Wie lange wird es dauern?
- Zwei Stunden.

795
00:49:01,416 --> 00:49:03,916
Bleib da, geh mir nicht auf die Nerven!

796
00:49:05,541 --> 00:49:09,791
- Kann ich das Geschirr spülen?
- Nicht nötig, ich habe es bereits getan.

797
00:49:12,958 --> 00:49:15,666
- Aufleuchten!
- Zählen Sie es selbst!

798
00:49:15,750 --> 00:49:18,333
Egal, du hast es siebenmal gezählt.

799
00:49:18,416 --> 00:49:20,583
Es ist alles unser Geld. Seien Sie vorsichtig!

800
00:49:20,666 --> 00:49:22,375
Sie investieren es gut.

801
00:49:22,458 --> 00:49:23,666
Nur eine Sekunde.

802
00:49:23,750 --> 00:49:27,250
Was machst du? Insta-Bild?
Mich mit dem Steuermann ins Fernsehen zu bringen?

803
00:49:27,333 --> 00:49:28,916
Er ist heute nicht im Dienst.

804
00:49:29,000 --> 00:49:31,458
Gehen Sie, vielleicht haben Sie Arbeit zu erledigen.

805
00:49:31,541 --> 00:49:33,041
Können Sie uns eine Quittung geben?

806
00:49:33,125 --> 00:49:35,000
<i>Un recit? Sehr gut...</i>

807
00:49:35,083 --> 00:49:37,083
Auf Französisch: <i>Monsieur</i>. <i>Très gut.</i>

808
00:49:37,166 --> 00:49:39,666
Es lösen? Aber habe ich es nicht schon immer gelöst?

809
00:49:40,166 --> 00:49:42,541
Gehen Sie, vielleicht haben Sie Arbeit zu erledigen
und ich behalte dich hier.

810
00:49:42,625 --> 00:49:44,750
Ich werde sie bewegen
also kannst du sie nicht mehr sehen.

811
00:49:47,083 --> 00:49:48,375
Oh mein Gott!

812
00:49:51,583 --> 00:49:54,250
<i>So ist das Leben im Mehrfamilienhaus</i>

813
00:49:54,333 --> 00:49:57,166
<i>Mit einer Nachbarin wie ihr
Es gibt keinen Platz zum Leben</i>

814
00:49:57,250 --> 00:49:58,916
<i>Besorgen Sie sich ein Ticket, sie werden uns eine Geldstrafe auferlegen</i>

815
00:49:59,000 --> 00:50:01,291
<i>Doina macht uns verrückt...</i>

816
00:50:03,416 --> 00:50:05,125
Von Liana, 800 Lei.

817
00:50:05,208 --> 00:50:08,916
Für Doina, Doina, Doina...

818
00:50:19,500 --> 00:50:24,000
<i>Oh, oh, mein Herz!
Die Bullen kommen wieder!</i>

819
00:50:24,833 --> 00:50:27,208
<i>Noch eine Geldstrafe für uns</i>

820
00:50:27,291 --> 00:50:29,083
<i>Weil Doina uns gemeldet hat</i>

821
00:50:30,708 --> 00:50:34,708
Ich denke, wir können es setzen
ein oder zwei Drehspieße hier.

822
00:50:34,791 --> 00:50:38,416
Gut gemacht, Schwiegersohn,
wir sind eine große Familie.

823
00:50:38,500 --> 00:50:43,166
Hier werde ich die Haken aufhängen
für Speck, Würstchen und Schinken.

824
00:50:44,125 --> 00:50:48,041
Wir nehmen einfach diese beiden Wohnungen,
Die Dame hinten will nicht verkaufen.

825
00:50:48,125 --> 00:50:52,125
Wir werden die Mauer zwischen ihnen niederreißen,
Wir schaffen einen offenen Raum, groß, cool, großartig,

826
00:50:52,208 --> 00:50:56,000
Lass das Pferd rein,
Wir machen es genau richtig.

827
00:50:56,083 --> 00:51:00,125
Wir nehmen die Toilette raus und machen die Rückseite
schön aufgeräumt da, lass es fließen.

828
00:51:00,208 --> 00:51:02,375
- Wir werden es mit Sperrholz abdecken.
- Sicher.

829
00:51:02,958 --> 00:51:06,000
- Kein Sperrholz, sondern Marmor!
- Wir werden Marmor verwenden.

830
00:51:06,083 --> 00:51:09,000
- Bist du ein Sperrholz-Typ?
- Du hast recht, Schwiegervater!

831
00:51:09,083 --> 00:51:10,583
Das ist eine Gasleitung.

832
00:51:10,666 --> 00:51:12,333
Guten Tag, gnädige Frau!

833
00:51:12,416 --> 00:51:15,500
Machen Sie Platz,
Die Präsidentin kommt zurück.

834
00:51:15,583 --> 00:51:16,625
Was ist los?

835
00:51:16,708 --> 00:51:21,166
Wir sind deine Nachbarn, das schöne Neue
Familien, die gerade hier eingezogen sind.

836
00:51:21,250 --> 00:51:23,166
Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten,
Wir werden schnell sein.

837
00:51:23,250 --> 00:51:27,166
Nehmen Sie das Zelt vom Hof und wischen Sie es ab
was du an der Türklinke anbringst.

838
00:51:31,958 --> 00:51:34,125
Hallo, Frau Doina!

839
00:51:34,208 --> 00:51:37,583
Es ist Zeit für einen Spaziergang und einen Ausritt.

840
00:51:38,750 --> 00:51:43,000
Dann stellen wir das Pferd
ins Wohnzimmer, weil es windig ist.

841
00:51:44,291 --> 00:51:46,333
Oh, wunderschöner Frühling...

842
00:51:46,416 --> 00:51:48,416
Es war ein Yoga-Studio.

843
00:51:48,500 --> 00:51:50,791
Das beste Studio. Fragen Sie alle.

844
00:51:50,875 --> 00:51:53,541
- Warum hast du es geschlossen?
- Ich hatte keine Zeit mehr dafür.

845
00:51:53,625 --> 00:51:55,291
Aber es lief sehr gut.

846
00:51:55,375 --> 00:51:58,125
- Wie wäre es mit deinen Nachbarn?
- Unsere Nachbarn?

847
00:51:58,208 --> 00:52:00,625
Hallo! Wie geht es der Kleinen? Gott segne!

848
00:52:00,708 --> 00:52:04,125
Wir sind hier wie eine Familie.
Alle sind vereint.

849
00:52:04,208 --> 00:52:08,333
Wir unternehmen Dinge gemeinsam.
Wir essen... grillen... schlafen.

850
00:52:08,416 --> 00:52:09,500
Danke!

851
00:52:09,583 --> 00:52:11,250
Schauen Sie sich diese schöne Aussicht an!

852
00:52:11,333 --> 00:52:12,541
Ich würde hierher ziehen.

853
00:52:12,625 --> 00:52:14,125
Hallo!

854
00:52:14,208 --> 00:52:17,750
Mein treuester Kunde.
Und das fortschrittlichste.

855
00:52:17,833 --> 00:52:19,875
Guten Tag, Frau Doina!

856
00:52:19,958 --> 00:52:23,000
Frau Doina, wir behalten Sie möglicherweise
von deiner Arbeit.

857
00:52:23,083 --> 00:52:24,833
Möchten Sie hier etwas eröffnen?

858
00:52:24,916 --> 00:52:26,916
Ja, ein Schönheitssalon.

859
00:52:27,000 --> 00:52:30,291
Das solltest du wissen
Es gab Probleme mit Ratten.

860
00:52:30,375 --> 00:52:31,791
Ich glaube nicht, dass du das willst.

861
00:52:31,875 --> 00:52:35,208
Übertreiben Sie nicht, Frau Doina,
Du weißt, dass es nicht wirklich so war.

862
00:52:35,291 --> 00:52:37,500
Es war nur ein kleines Kind,
so klein wie ein Welpe.

863
00:52:37,583 --> 00:52:39,083
Oh je!

864
00:52:39,166 --> 00:52:40,750
Bitte gehen Sie.

865
00:52:40,833 --> 00:52:45,291
Es gibt Probleme mit den Nachbarn.
Skandale, die Polizei kommt nachts.

866
00:52:45,375 --> 00:52:48,291
Schenke ihr keine Beachtung,
Den Nachbarn geht es allen gut.

867
00:52:48,375 --> 00:52:51,500
Die Dame hat einige Probleme,
Sie ruft ohne Grund die Polizei.

868
00:52:51,583 --> 00:52:53,666
Es dient der Durchsetzung des Gesetzes.

869
00:52:53,750 --> 00:52:55,375
Frau Doina, beruhigen Sie sich.

870
00:52:55,458 --> 00:52:57,833
Danke schön! Wir werden darüber nachdenken
und rufe dich zurück.

871
00:52:57,916 --> 00:53:00,125
Ich sage, denken Sie nicht einmal darüber nach.

872
00:53:00,208 --> 00:53:03,458
- Sie übertreibt...
- Warten Sie bitte eine Minute.

873
00:53:05,041 --> 00:53:08,125
Du Schlampe! Du weißt schon
wie viel ich in diesen Salon investiert habe,

874
00:53:08,208 --> 00:53:11,000
wie hart ich gearbeitet habe
und wie viel Geld habe ich eingezahlt?

875
00:53:11,083 --> 00:53:13,500
Du hast unter der Bettdecke gearbeitet!

876
00:53:13,583 --> 00:53:15,000
Du Schlampe!

877
00:53:19,416 --> 00:53:21,375
Oh, sie hat es so hart erwischt!

878
00:53:24,208 --> 00:53:26,625
Schlag sie hart, Tina! Schlag diese Schlampe!

879
00:53:26,708 --> 00:53:28,375
Helfen!

880
00:53:30,500 --> 00:53:32,958
Warten Sie, beeilen Sie sich nicht! Lassen Sie uns das analysieren.

881
00:53:36,750 --> 00:53:39,041
Du solltest wissen, dass Doina damit angefangen hat.

882
00:53:39,125 --> 00:53:41,375
Jetzt rächt sich Tina.

883
00:53:42,875 --> 00:53:44,916
- Tina verhaften!
- NEIN!

884
00:53:45,000 --> 00:53:47,291
Sie verprügelt sie jetzt.

885
00:53:47,375 --> 00:53:50,791
Sie hat damit angefangen, es ist nicht meine Schuld.

886
00:53:50,875 --> 00:53:54,250
Sie ist verrückt. Sie hat mich geschlagen,
hat mich hier ins Gras geworfen.

887
00:53:54,333 --> 00:53:56,500
- Danke, Ian!
- Entschuldigung, Tina.

888
00:54:03,000 --> 00:54:05,875
Ich grüße die Schöne
und gesunde Frau!

889
00:54:05,958 --> 00:54:09,375
Bei Bedarf,
Wir geben dir einen Granitstein.

890
00:54:09,458 --> 00:54:11,041
HIER LIEGT DOINA MOLDAU

891
00:54:11,125 --> 00:54:12,416
Das ist fürs Leben.

892
00:54:12,500 --> 00:54:15,500
- Das Jahr 2025, Ma'am?
- Das ist der Einzige, den wir gefunden haben.

893
00:54:15,583 --> 00:54:19,458
Aber wir können den Termin vereinbaren,
den Monat und den Tag Ihrer Wahl.

894
00:54:21,625 --> 00:54:22,875
Lächeln Sie, Ma'am.

895
00:54:23,708 --> 00:54:25,541
Nimm sie raus!

896
00:54:25,625 --> 00:54:28,166
Ich habe sie nur zweimal getragen.

897
00:54:28,250 --> 00:54:30,583
Wenn Sie, Gott behüte, über etwas stolpern

898
00:54:30,666 --> 00:54:33,458
und deine Zähne fliegen aus deinem Mund,
wir haben Ersatz.

899
00:54:33,541 --> 00:54:36,416
So eine schöne Farbe,
die Farbe der Seele.

900
00:54:38,208 --> 00:54:39,250
Wie die Zähne einer Stute.

901
00:54:39,333 --> 00:54:42,500
Verschwinde hier!

902
00:54:42,583 --> 00:54:43,583
Eine Absage!

903
00:54:43,666 --> 00:54:45,916
Nicht einmal meine Schwiegermutter
lehnte mich so ab.

904
00:54:47,625 --> 00:54:50,000
Ma'am... möchten Sie ein Messer?

905
00:54:50,083 --> 00:54:52,625
Hab keine Angst, ich werde dich nicht erstechen.

906
00:54:52,708 --> 00:54:54,625
Du steckst das Messer in dein Fleisch.

907
00:54:54,708 --> 00:54:58,583
Wir bieten Küchenmesser,
damit Sie wie ein Meisterkoch kochen können.

908
00:54:58,666 --> 00:55:00,250
Geh nicht!

909
00:55:00,333 --> 00:55:03,708
- Sind 150 Lei in Ordnung?
- Machen Sie 100 Lei für den Präsidenten.

910
00:55:04,250 --> 00:55:05,666
Raus jetzt!

911
00:55:05,750 --> 00:55:09,000
Wie kann ich Essen auf den Tisch bringen?
für meine Kinder?

912
00:55:09,083 --> 00:55:12,000
Schöner Edelstahl, Ma'am.

913
00:55:12,083 --> 00:55:14,000
Es ist Silber, kein Edelstahl.

914
00:55:14,083 --> 00:55:16,791
Die Klinge ist aus einem deutschen Panzer gefertigt...

915
00:55:16,875 --> 00:55:19,083
So ein schönes Set!

916
00:55:20,041 --> 00:55:21,916
- Aussteigen!
- Gut, wir gehen.

917
00:55:22,000 --> 00:55:24,208
Mein Herz schmerzt,
Warum machst du das?

918
00:55:24,291 --> 00:55:26,291
Willst du deine Nachbarn töten?

919
00:55:26,375 --> 00:55:29,250
Okay, wir reden über Grenzen,
mein Lieblingsthema.

920
00:55:29,333 --> 00:55:31,708
Grenzen sind sehr knifflig, ich werde erklären, warum.

921
00:55:31,791 --> 00:55:34,083
Lasst uns eine Grenze setzen...

922
00:55:36,416 --> 00:55:39,333
Entschuldigung, da ist eine Dame
Ich warte auf dich.

923
00:55:39,416 --> 00:55:41,458
- Eine Dame?
- Ja.

924
00:55:45,916 --> 00:55:49,583
Warum hast du sie reingelassen? Was wäre, wenn
Sie ist eine verrückte Person, die Menschen tötet?

925
00:55:50,125 --> 00:55:52,625
- Sie ist eine nette Dame.
- Ich verarsche es dir, vielleicht ist sie Single.

926
00:55:52,708 --> 00:55:53,833
Ist das in Ordnung?

927
00:55:56,250 --> 00:55:57,750
Sie war hier.

928
00:55:58,708 --> 00:56:02,250
Bitte suchen Sie nach ihr
und hol sie aus der Schule.

929
00:56:02,333 --> 00:56:05,791
Ist das nicht normal?
Bitte gehen Sie und suchen Sie nach ihr!

930
00:56:06,458 --> 00:56:07,500
Das ist sie.

931
00:56:07,583 --> 00:56:10,166
Miss, bitte verlassen Sie das Gelände.

932
00:56:10,250 --> 00:56:11,833
Es ist okay, danke.

933
00:56:12,333 --> 00:56:14,041
Wirfst du mich aus der Schule?

934
00:56:14,750 --> 00:56:16,333
Habe ich hier auch Lärm gemacht?

935
00:56:16,416 --> 00:56:18,000
Nein, du bist...

936
00:56:18,583 --> 00:56:20,916
Ich habe dich mit jemand anderem verwechselt.

937
00:56:21,000 --> 00:56:23,125
Kommen viele Frauen?
und ihn in der Schule suchen?

938
00:56:23,208 --> 00:56:26,333
Ich weiß es nicht, Miss, ich werde mich nicht einmischen.

939
00:56:27,666 --> 00:56:29,083
Wie geht es dir?

940
00:56:29,166 --> 00:56:32,041
Gibst du wirklich kein Zeichen?

941
00:56:32,125 --> 00:56:35,250
Ja, aber du hast mir gesagt, ich soll es nicht tun.
Du hast es auf einen Zettel geschrieben.

942
00:56:35,333 --> 00:56:37,625
Das hätte ich getan, wenn es nach mir ginge.

943
00:56:37,708 --> 00:56:39,875
Hast du das verstanden?
von dem, was ich geschrieben habe?

944
00:56:39,958 --> 00:56:43,250
Ja, wenn da steht, dass ich es nicht tun soll, dann habe ich es nicht getan.

945
00:56:44,583 --> 00:56:46,291
Das ist unglaublich.

946
00:56:47,333 --> 00:56:50,208
Warte, Maria, ich kann lernen. Ich bin nicht dumm.

947
00:56:50,875 --> 00:56:53,000
- Lass mich in ruhe.
- Warte, ich verstehe.

948
00:56:53,083 --> 00:56:56,166
„Lass mich in Ruhe“ in dem Sinne
Ich werde dich nicht allein lassen. Ich verstehe es.

949
00:56:56,250 --> 00:56:57,916
Ich lerne. Hab Geduld mit mir.

950
00:56:59,333 --> 00:57:01,666
Es tut mir leid, dass ich dich nicht angerufen habe.

951
00:57:01,750 --> 00:57:03,833
Es ist meine Schuld.
Weißt du, warum ich dich nicht angerufen habe?

952
00:57:03,916 --> 00:57:06,250
Wir haben ein Problem mit Doina.
Wir wollen sie loswerden.

953
00:57:06,333 --> 00:57:08,541
Dann können wir zusammen sein
wie eine normale Familie.

954
00:57:08,625 --> 00:57:11,083
Sie ist also die wichtigste Frau in Ihrem Leben?

955
00:57:11,166 --> 00:57:14,166
Ja, das ist sie.
Nein, sie ist eine verrückte Frau.

956
00:57:14,250 --> 00:57:16,666
Verstehst du das nicht?
sie ist absolut verrückt?

957
00:57:16,750 --> 00:57:19,375
Sollte ich eifersüchtig sein?
Du redest nur über sie.

958
00:57:19,458 --> 00:57:20,958
Hören Sie mir einen Moment zu.

959
00:57:21,041 --> 00:57:23,875
Lass uns irgendwohin gehen
und reden, nur wir beide.

960
00:57:23,958 --> 00:57:26,333
Lassen Sie uns eine Lösung finden.
Möchtest du das?

961
00:57:26,916 --> 00:57:28,916
Ich werde darüber nachdenken und Ihnen Bescheid geben.

962
00:57:29,458 --> 00:57:32,541
Soll ich also auf Ihr Zeichen warten oder nicht?

963
00:57:32,625 --> 00:57:34,875
Ich weiß es nicht mehr.

964
00:57:36,833 --> 00:57:37,875
Tschüss, Andrei.

965
00:57:40,083 --> 00:57:42,291
Und das hat eine verborgene Bedeutung.

966
00:57:42,375 --> 00:57:45,208
Ich verstehe es noch nicht,
aber ich werde es irgendwann herausfinden.

967
00:57:45,833 --> 00:57:48,000
Nur damit du es weißt, ich bin kein Dummkopf.

968
00:57:53,000 --> 00:57:55,083
Guten Tag dir.

969
00:57:55,166 --> 00:57:57,416
Kann ich fertig werden und dann kommst du rein?

970
00:57:57,500 --> 00:57:59,125
Die Polizei ist bereits auf der Treppe.

971
00:57:59,208 --> 00:58:01,708
Sie werden auf dich warten,
und du wirst auf mich warten.

972
00:58:01,791 --> 00:58:04,166
Wohin gehst du?
ohne sich abzuwischen?

973
00:58:04,250 --> 00:58:06,666
Zwingst du mich, mich zu waschen?
Schon wieder deine dreckige Unterwäsche?

974
00:58:06,750 --> 00:58:10,250
Hast du keine Baumrinde?
Oder Schleifpapier...?

975
00:58:10,333 --> 00:58:13,208
Geh und hol etwas Seide,
weil ich auf dem Weg nach draußen empfindlich bin.

976
00:58:13,291 --> 00:58:15,041
Geh in einer Sekunde raus!

977
00:58:15,125 --> 00:58:17,041
Das bin ich, aber ich muss es zuerst rausholen.

978
00:58:17,125 --> 00:58:18,625
Aufleuchten!

979
00:58:19,708 --> 00:58:21,833
General... Stellvertreter...

980
00:58:21,916 --> 00:58:23,000
Was machst du hier?

981
00:58:23,083 --> 00:58:26,166
Ich kann es innerlich nicht so machen wie ihr Rumänen.

982
00:58:26,250 --> 00:58:28,000
Wo sie essen, da kacken sie auch.

983
00:58:28,083 --> 00:58:30,625
Ich esse drinnen und gehe dann nach draußen, um zu kacken.

984
00:58:30,708 --> 00:58:31,875
Das ist Hygiene.

985
00:58:31,958 --> 00:58:34,166
Bitte verschwinden Sie da.

986
00:58:34,250 --> 00:58:37,000
Ich gehe, aber ich hatte Hepatitis
mit Tuberkulose.

987
00:58:37,083 --> 00:58:39,375
Ich nenne es Hyperkulose.
Wenn es ausgeht, gehe ich.

988
00:58:39,458 --> 00:58:43,916
Bitte Maske aufsetzen, denn Tschernobyl
ist im Vergleich dazu wie eine Parfümerie.

989
00:58:45,291 --> 00:58:47,083
Frau, mein Thron...

990
00:58:49,833 --> 00:58:52,583
...die Medikamente...
suche sie und du kannst sie nicht finden...

991
00:58:52,666 --> 00:58:56,541
Entschuldigung, ich glaube nicht, dass jeder
sollte hören, wovon du sprichst.

992
00:58:56,625 --> 00:58:57,833
Es ist sehr wichtig...

993
00:58:58,625 --> 00:59:01,208
Die Leute sind müde.
Sie wollen nicht auf dich hören.

994
00:59:01,291 --> 00:59:03,958
Ich verstehe, aber es gibt Arbeitsprobleme ...

995
00:59:05,458 --> 00:59:08,500
- Dann geh zur Arbeit!
- Ich werde hinkommen und die Dinge regeln.

996
00:59:09,208 --> 00:59:12,208
Hallo! Ich möchte Anzeige bei der Polizei erstatten.

997
01:00:14,083 --> 01:00:17,333
- Ich habe dir kein Zeichen gegeben.
- Du hast mir kein Zeichen gegeben.

998
01:00:17,416 --> 01:00:20,958
Du kommst so zu mir?
Glaubst du nicht, dass vielleicht...

999
01:00:37,166 --> 01:00:39,416
- Sag es noch einmal.
- Es ist also wie ein Unentschieden.

1000
01:00:39,500 --> 01:00:42,833
Jetzt ist es umgekehrt.
Deine Hände.

1001
01:00:42,916 --> 01:00:45,666
Das ist es.
Jetzt hinter dem Baum, der Hase...

1002
01:00:45,750 --> 01:00:47,625
Es ist, als hätte man hölzerne Hände.

1003
01:00:49,541 --> 01:00:53,916
Boss, der Trick hat ein Ende.

1004
01:00:54,000 --> 01:00:55,541
Perfekt!

1005
01:00:55,625 --> 01:00:57,250
Wann zieht sie um?

1006
01:01:00,416 --> 01:01:03,750
Du ziehst aus. Und du ziehst aus.

1007
01:01:03,833 --> 01:01:06,208
Und der ganze Block zieht aus
und die Dame bleibt hier,

1008
01:01:06,291 --> 01:01:08,083
weil du dich nicht mit der Dame anlegen kannst.

1009
01:01:08,166 --> 01:01:11,000
Ich bin letzte Nacht nach Hause gegangen,
ging ins Wohnzimmer

1010
01:01:11,083 --> 01:01:13,875
und im Wohnzimmer,
Unser Pferd war tot.

1011
01:01:16,291 --> 01:01:21,083
Tot! Das Pferd war tot
im Wohnzimmer!

1012
01:01:22,041 --> 01:01:24,083
Es tut uns leid, Gott sei seiner Seele gnädig!

1013
01:01:24,166 --> 01:01:26,416
Aber ich weiß es nicht
was es mit Doina zu tun hat...

1014
01:01:26,500 --> 01:01:29,208
Es ist ein Fluch Gottes.

1015
01:01:29,291 --> 01:01:32,250
Sie betrachtete es voller Hass.

1016
01:01:32,333 --> 01:01:34,708
Ich habe Satan gesehen
die nicht so aussah wie sie.

1017
01:01:34,791 --> 01:01:36,500
Das Pferd wurde durch ihren Blick vergiftet.

1018
01:01:36,583 --> 01:01:39,916
Das stimmt nicht ganz.
Pferde sterben nicht, wenn Doina es will.

1019
01:01:40,666 --> 01:01:43,000
Vielleicht hat das Pferd etwas gefressen...

1020
01:01:43,083 --> 01:01:45,208
Auf keinen Fall, wir haben es nicht gefüttert...

1021
01:01:45,291 --> 01:01:47,541
Vielleicht ist es deshalb gestorben.

1022
01:01:48,291 --> 01:01:49,875
Herr... und Herr...

1023
01:01:49,958 --> 01:01:52,208
Es ist vorbei. Ich nehme meine Leute,
wir gehen.

1024
01:01:52,291 --> 01:01:53,583
Auf Wiedersehen.

1025
01:01:53,666 --> 01:01:55,708
- Du hast auch das Geld genommen...
- Aber mein Pferd ist tot.

1026
01:01:55,791 --> 01:01:58,416
Das Pferd war 35.000.

1027
01:02:06,500 --> 01:02:09,041
Ich wusste, dass ich mich nicht auf euch verlassen konnte.

1028
01:02:09,125 --> 01:02:11,791
Deshalb haben sie deinen Bruder ins Gefängnis gesteckt.

1029
01:02:21,541 --> 01:02:23,875
Möge Gott ihm vergeben.

1030
01:02:24,916 --> 01:02:27,625
- Tot...?
- Die schlechten Samen bleiben ewig bestehen.

1031
01:02:28,791 --> 01:02:30,458
- Wer ist gestorben?
- Mișu.

1032
01:02:31,375 --> 01:02:33,375
- Welches Mișu?
- Mit wem ich gepinkelt habe.

1033
01:02:33,458 --> 01:02:35,875
- Hey, ein Mann ist gestorben.
- Was habe ich gesagt?

1034
01:02:35,958 --> 01:02:39,166
Gott gibt uns, was wir verdienen.
Das war das erste.

1035
01:02:39,250 --> 01:02:41,375
Der erste? Wie meinst du das?

1036
01:02:41,458 --> 01:02:43,750
- Was meinst du mit dem ersten?
- Sie warf mir einen Blick zu.

1037
01:02:43,833 --> 01:02:46,250
- Wie ist er gestorben?
- Er hatte einen Herzinfarkt.

1038
01:02:46,333 --> 01:02:48,708
Er ist noch ein Kind, er ist 20 Jahre alt.
Ein Herzinfarkt?

1039
01:02:48,791 --> 01:02:51,750
Und du wolltest, dass ich sie ficke?
Ich wäre tot, wie Mișu.

1040
01:02:51,833 --> 01:02:53,791
- Mit... wem...
- Nein, nein, nein!

1041
01:02:53,875 --> 01:02:55,625
...ich habe gepinkelt.

1042
01:03:11,541 --> 01:03:13,916
Andrei, es ist okay, du hattest einen Albtraum.

1043
01:03:15,208 --> 01:03:18,083
- Pssst!
- Warum? Doina kann uns nicht hören.

1044
01:03:20,000 --> 01:03:22,333
Okay. Jetzt wieder schlafen.

1045
01:03:25,833 --> 01:03:29,333
- Was machst du, Oma?
<i>- Schlafen, was sonst noch um diese Stunde?</i>

1046
01:03:30,250 --> 01:03:32,791
- Ich brauche deine Hilfe, es ist ernst.
<i>- Was ist passiert?</i>

1047
01:03:32,875 --> 01:03:34,875
Wir aktivieren den Kernreaktor.

1048
01:04:00,875 --> 01:04:04,166
Du musst gesündigt haben,
Deshalb ist sie hierher gezogen.

1049
01:04:04,250 --> 01:04:07,000
- Was machst du?
- Ich bin DJ.

1050
01:04:07,083 --> 01:04:09,833
- Was macht deine Mutter?
- Meine Mutter ist Staatsanwältin.

1051
01:04:09,916 --> 01:04:14,166
Das ist, woher du es hast,
weil es in der Familie liegt.

1052
01:04:14,708 --> 01:04:16,708
- Es ist also die Schuld deiner Mutter!
- Hör auf damit!

1053
01:04:16,791 --> 01:04:18,875
Und die Dame. Sind Sie geschieden?

1054
01:04:19,708 --> 01:04:21,916
Ja, das bin ich. Aber woher wussten Sie das?

1055
01:04:22,000 --> 01:04:25,291
Ich kann es in deinen Augen sehen!

1056
01:04:25,375 --> 01:04:27,500
- Und was machst du?
- Ich habe ein Yoga-Studio.

1057
01:04:27,583 --> 01:04:30,375
Lieber Gott! Das ist Satans Werk.

1058
01:04:30,458 --> 01:04:32,458
Und du, Neffe?

1059
01:04:32,541 --> 01:04:33,791
Ich habe niemanden verletzt.

1060
01:04:33,875 --> 01:04:38,250
Wenn man Kinder dazu zwingt
Zusätzliches Lernen mit dir, ist das nicht eine Sünde?

1061
01:04:39,083 --> 01:04:40,041
Richtig!

1062
01:04:40,125 --> 01:04:42,791
Ich zwinge sie nicht.
Sie kommen zu mir, um sich besser vorzubereiten.

1063
01:04:42,875 --> 01:04:44,958
Damit Sie ihr Geld nehmen können.

1064
01:04:46,916 --> 01:04:48,791
- Hey, Baldy, was bist du?
- Ein Polizist.

1065
01:04:48,875 --> 01:04:50,500
Mein ganzer Respekt.

1066
01:04:50,583 --> 01:04:55,375
„In Jordanien taufe ich dich, Herr…“

1067
01:05:00,875 --> 01:05:02,041
Herr, erbarme dich!

1068
01:05:02,125 --> 01:05:05,166
Hast du gesehen?
Wie schrie der Teufel in ihr?

1069
01:05:19,708 --> 01:05:21,500
Es tut mir leid, Popică.

1070
01:05:23,083 --> 01:05:24,833
Wir werden uns an ihr rächen, okay?

1071
01:05:24,916 --> 01:05:26,000
Danke schön.

1072
01:05:26,083 --> 01:05:29,250
Mein Beileid.
Es war eine gute Garage. Schade.

1073
01:05:37,291 --> 01:05:40,083
Komm schon, Andrei, das Leben geht weiter.

1074
01:05:40,958 --> 01:05:42,916
Und sie wird bekommen, was sie verdient.

1075
01:05:46,208 --> 01:05:49,541
Ich habe dich und deine Familie satt!
Deine Schwester ruft mich an, um anzugeben

1076
01:05:49,625 --> 01:05:51,791
über die neuen Dinge
Sie ist fertig mit ihrem Haus.

1077
01:05:51,875 --> 01:05:56,041
Soll ich ihr sagen, dass ich unser ganzes Geld investiert habe?
in eine Garage, die sie abgerissen haben?

1078
01:05:59,458 --> 01:06:01,666
Was machst du da?

1079
01:06:02,875 --> 01:06:05,416
Ich habe sie dort einfach der Reihe nach angeordnet.

1080
01:06:09,625 --> 01:06:10,750
Wonach suchst du?

1081
01:06:12,000 --> 01:06:13,541
Wo ist es?

1082
01:06:19,083 --> 01:06:20,416
Wonach suchst du?

1083
01:06:23,041 --> 01:06:24,583
Oh mein Gott!

1084
01:06:24,666 --> 01:06:26,250
Geh mir aus dem Weg!

1085
01:06:42,958 --> 01:06:45,166
Für die Garage! Und für deine Mutter.

1086
01:06:53,958 --> 01:06:55,875
Ich mache dir etwas zu essen.

1087
01:06:55,958 --> 01:07:00,041
Machen Sie die Schnitzel.
Aber schlage sie so hart wie möglich.

1088
01:07:29,250 --> 01:07:30,708
Geht es dir gut?

1089
01:07:30,791 --> 01:07:32,333
- Ich habe eine Bitte.
- Bitte sagen Sie es mir

1090
01:07:32,416 --> 01:07:34,583
Kannst du aufhören, meinen Rücken zu reiben?

1091
01:07:35,458 --> 01:07:38,291
Lust, ins Schlafzimmer zu gehen?
Bist du geil?

1092
01:07:38,958 --> 01:07:40,333
Wenn es hilft, kann ich alles tun.

1093
01:07:40,958 --> 01:07:42,791
Der Lehrer ist zur Besinnung gekommen.

1094
01:07:43,625 --> 01:07:45,916
Das ist Popică, daran habe ich mich mittlerweile gewöhnt.

1095
01:07:48,291 --> 01:07:52,625
Für die Heimat, für die Freiheit.
Und für die zweite Runde.

1096
01:08:12,291 --> 01:08:15,291
Gicu! Gicu...

1097
01:08:18,625 --> 01:08:19,916
Was ist los, Mann?

1098
01:08:21,250 --> 01:08:25,958
<i>Wenn Sie traurig sind, denken Sie einfach daran
Popică hat sowohl Doina als auch Marcela losgeworden</i>

1099
01:08:26,583 --> 01:08:28,583
<i>und die 283 Lei
er sollte es mir zurückgeben.</i>

1100
01:08:28,666 --> 01:08:30,916
<i>Wie kann ich die arme Frau darum bitten?</i>

1101
01:08:32,666 --> 01:08:35,500
Minimale Chancen. Er hatte einen schrecklichen Schlaganfall.

1102
01:08:35,583 --> 01:08:37,083
Was?

1103
01:08:37,708 --> 01:08:40,875
CVA. Ansteckend und sehr aggressiv...
Nachbar.

1104
01:08:40,958 --> 01:08:44,083
- Das ist der zweite.
- Wegen dir. Ich bring dich um!

1105
01:08:44,875 --> 01:08:47,791
Sie haben eine einstweilige Verfügung,
Bleiben Sie 50 Meter von mir entfernt.

1106
01:08:47,875 --> 01:08:49,500
Ich will eins für 100!

1107
01:08:49,583 --> 01:08:51,000
Lass uns gehen!

1108
01:08:51,083 --> 01:08:53,250
Manchmal hätte ich das Gefühl, sie zu erwürgen.

1109
01:09:05,625 --> 01:09:08,708
Haben Sie Ihren Mann gefunden?

1110
01:09:09,583 --> 01:09:10,791
Noch nicht.

1111
01:09:10,875 --> 01:09:13,458
Worauf warten Sie noch? Nimm ihn!

1112
01:09:13,541 --> 01:09:14,500
Rechts!

1113
01:09:14,583 --> 01:09:18,333
- Das ist ein dünner.
- Wie bin ich dünn?

1114
01:09:18,416 --> 01:09:21,208
Wir sind gestresst
mit diesem verrückten Nachbarn.

1115
01:09:21,291 --> 01:09:24,625
Wir sind gekommen, um Sie zu fragen, wie lange es dauert
damit ihr Gebet Wirkung zeigt.

1116
01:09:24,708 --> 01:09:27,666
Oder wie ist die Lieferzeit?
Wie lange wird es dauern, bis ich eine Antwort bekomme?

1117
01:09:27,750 --> 01:09:30,708
Glaubst du, dass Gott ein Bekleidungsgeschäft ist?

1118
01:09:30,791 --> 01:09:33,375
Oma, woher wissen wir das?
Wie lange warten wir?

1119
01:09:33,875 --> 01:09:36,708
- Wann habe ich dich besucht?
- Letzten Freitag.

1120
01:09:36,791 --> 01:09:39,041
Ach, hab einfach Geduld!

1121
01:09:39,125 --> 01:09:41,708
Du musst in der Schlange auf Gott warten.

1122
01:09:41,791 --> 01:09:44,375
Es lässt sich nichts machen
im Notfall?

1123
01:09:44,916 --> 01:09:48,208
- Eine Notprügelstrafe, ja.
- Gott vergib mir!

1124
01:09:49,250 --> 01:09:51,708
Nach Mișu und Popică,
Es ist klar, dass wir als nächstes dran sind.

1125
01:09:51,791 --> 01:09:53,208
Gott bewahre es!

1126
01:09:53,291 --> 01:09:55,791
Ich denke, dass nach Mișu und Popică
theoretisch,

1127
01:09:55,875 --> 01:09:59,791
Mathematisch wären es Ian, Tina,
der Hausverwalter...

1128
01:09:59,875 --> 01:10:02,208
Woher hast du das?

1129
01:10:02,291 --> 01:10:03,958
Hör auf mit deinem Fluch!

1130
01:10:04,041 --> 01:10:06,083
Du hast an ihre Tür gepinkelt.

1131
01:10:07,125 --> 01:10:09,416
Ich habe ihr noch nichts getan.

1132
01:10:09,500 --> 01:10:11,166
Es ist klar, dass ich...

1133
01:10:13,000 --> 01:10:16,375
- Wow! Jetzt hast du sie getötet...
- Es ist mir gerade eingefallen.

1134
01:10:16,458 --> 01:10:18,916
Warum fragen wir Eugen nicht?

1135
01:10:19,000 --> 01:10:21,833
- NEIN!
- Warum reden wir nicht mit Eugen?

1136
01:10:21,916 --> 01:10:25,791
Ich habe dir gesagt, dass er ein Krimineller und ein Gangster ist.
Wenn wir das Geld nicht haben, bringt er uns um.

1137
01:10:25,875 --> 01:10:27,041
Sicher.

1138
01:10:27,125 --> 01:10:29,500
Ich habe keine andere Lösung...

1139
01:10:29,583 --> 01:10:33,833
Hör mir zu. Es gibt ein Buch,
<i>Die ABC-Morde</i> von Agatha Christie.

1140
01:10:33,916 --> 01:10:36,208
Haben Sie von Agatha Christie gehört?
Mit Mördern...

1141
01:10:36,291 --> 01:10:40,625
Erklären Sie Schritt für Schritt, langsam,
damit jeder Idiot es lernen kann.

1142
01:10:40,708 --> 01:10:43,791
- Lasst uns alle nach Hause gehen...
- „Leitfaden zur kriminellen Entwicklung.“

1143
01:10:43,875 --> 01:10:45,791
Das ist es, was Sie vorschlagen, lehren Sie.

1144
01:10:45,875 --> 01:10:48,166
- Du hörst nicht zu...
- „Ein Verbrechen in neun Schritten.“

1145
01:10:48,250 --> 01:10:50,958
- „Wie man jemanden tötet“...
- Du delegierst alles...

1146
01:10:51,041 --> 01:10:53,750
- „Für Anfänger.“
- Genug!

1147
01:10:53,833 --> 01:10:56,625
Wir müssen mit jemandem reden
Wer kann sie töten?

1148
01:10:56,708 --> 01:10:59,291
- Eugen.
- Da bleibst du hängen.

1149
01:11:00,166 --> 01:11:03,291
Er ist ein Verbrecher.
Ich werde mich nicht auf diesen Kerl einlassen.

1150
01:11:03,375 --> 01:11:06,708
Ein Moldawier also.
Er wird sich für 1.000 Lei darum kümmern.

1151
01:11:06,791 --> 01:11:08,625
Dafür schlachtet man nicht einmal ein Schwein.

1152
01:11:08,708 --> 01:11:12,708
<i>Man muss nicht gewalttätig sein, man muss es tun
Seien Sie ruhig, lächelnd und professionell.</i>

1153
01:11:13,625 --> 01:11:15,708
- <i>Bei einer Entführung geht es nicht um Gewalt.</i>
- Sehen Sie?

1154
01:11:15,791 --> 01:11:19,125
<i>Wenn Sie die richtige Uniform tragen,
Das Opfer wird Ihnen auf einem Tablett serviert.</i>

1155
01:11:22,833 --> 01:11:25,708
- Es ist nicht Doina.
- Sie ist es nicht, aber sie ist genauso gekleidet.

1156
01:11:25,791 --> 01:11:27,666
Diese Weste ist jetzt in Mode.

1157
01:11:33,750 --> 01:11:36,000
Das ist Madonna. Die Wespe flog an mir vorbei.

1158
01:11:36,083 --> 01:11:37,750
Ich wiederhole, die Wespe flog an mir vorbei.

1159
01:11:37,833 --> 01:11:40,291
Agent Ian Belito, bereit.

1160
01:11:45,208 --> 01:11:47,666
Das ist Dorel.
Ich warte darauf, dass sie sich dem Van nähert.

1161
01:11:47,750 --> 01:11:50,708
Ich werde die Musik anmachen,
Zwinge sie in den Van und wir sind fertig.

1162
01:11:54,208 --> 01:11:56,166
Darin bist du nicht gut, Colombo.

1163
01:11:56,250 --> 01:11:57,750
<i>Verdammt, das Gerät!</i>

1164
01:11:57,833 --> 01:11:59,250
<i>Domelo das Gerät!</i>

1165
01:12:00,916 --> 01:12:02,958
Möchten Sie Geschiedene abholen?

1166
01:12:03,041 --> 01:12:05,000
Schwarz ist sexy, oder?

1167
01:12:07,625 --> 01:12:11,750
Hey, lehre, du bist angekommen
zur untersten Sprosse. Gut gemacht!

1168
01:12:11,833 --> 01:12:13,416
Los geht's!

1169
01:12:32,625 --> 01:12:34,916
Es ist heiß... aber gut.

1170
01:12:38,583 --> 01:12:43,166
Wir haben einen Nachbarn in unserem Gebäude...
Wer ist...

1171
01:12:43,250 --> 01:12:44,541
verrückt.

1172
01:12:44,625 --> 01:12:47,583
Und wir wollen sie verschwinden lassen.

1173
01:12:47,666 --> 01:12:50,375
Der Punkt ist, dass sie Menschen getötet hat.

1174
01:12:50,458 --> 01:12:53,083
Deshalb wollen wir sie töten,
damit sie uns nicht auch umbringt.

1175
01:12:53,166 --> 01:12:56,291
Ich meine, wir wollen uns verteidigen.
Wir sind nicht die Bösen.

1176
01:12:56,375 --> 01:12:58,250
Du kommst mit ihr nicht wie andere Menschen zurecht?

1177
01:12:58,333 --> 01:13:01,541
Als der zweite starb,
es war schwer, miteinander auszukommen...

1178
01:13:01,625 --> 01:13:04,666
Menschen sind böse.
Sie töten sich gegenseitig wie Idioten.

1179
01:13:04,750 --> 01:13:07,291
Gestern kam jemand zu mir
einen Kollegen töten,

1180
01:13:07,375 --> 01:13:09,375
weil er ihn nicht mitgebracht hat
die Übung pünktlich durchführen.

1181
01:13:09,458 --> 01:13:12,000
- Und hast du ihn getötet?
- Wie könnte ich ihn töten?

1182
01:13:12,083 --> 01:13:15,958
Habe ich Zeit, ihn zu töten?
Ich habe es für nach den Ferien geplant.

1183
01:13:16,041 --> 01:13:19,125
Ich habe eine Warteliste!
Wenn ich es dir zeige, stirbst du.

1184
01:13:20,750 --> 01:13:23,875
Dieser Mann ist ein Workaholic.
Ich hatte das ganze Jahr über keinen Urlaub.

1185
01:13:23,958 --> 01:13:25,750
Lasst diese Leute in Ruhe!

1186
01:13:26,875 --> 01:13:29,291
- Wann brauchen Sie es?
- Gestern.

1187
01:13:29,875 --> 01:13:31,500
Was machst du mit mir...

1188
01:13:32,833 --> 01:13:36,583
Am Mittwoch habe ich ein Treffen mit
die Eltern. Am Donnerstag bin ich in der Kirche.

1189
01:13:37,791 --> 01:13:41,000
Freitag ist in Ordnung. Ich habe
etwas verschieben.

1190
01:13:41,083 --> 01:13:44,083
10.000 Euro. Ich werde Ihnen nichts in Rechnung stellen
eine Notfallgebühr, weil ich ihn kenne.

1191
01:13:44,166 --> 01:13:46,958
Wie viel?! 10.000 Euro sind viel.

1192
01:13:47,041 --> 01:13:49,166
Wie kann es viel sein?

1193
01:13:49,250 --> 01:13:51,541
Für 10.000 Euro,
Ich werde sie fangen und fesseln.

1194
01:13:51,625 --> 01:13:54,208
Ich bringe sie hierher
und behalte sie 30 Tage lang.

1195
01:13:54,291 --> 01:13:58,750
Ich füttere sie, ich töte sie
und den Körper loswerden.

1196
01:13:59,916 --> 01:14:01,875
Es ist nicht einfach, allen Respekt.

1197
01:14:02,750 --> 01:14:06,541
Ich möchte deine Technik nicht beurteilen,
aber warum behältst du sie 30 Tage lang?

1198
01:14:06,625 --> 01:14:09,166
Menschen ändern ihre Meinung.
Rumänen sind unentschlossen.

1199
01:14:09,250 --> 01:14:12,958
- Heute tötet er, morgen tut es ihnen leid.
- Aber so sind wir nicht.

1200
01:14:13,041 --> 01:14:14,708
Wir werden unsere Meinung nicht zu 100 % ändern.

1201
01:14:14,791 --> 01:14:17,375
Ich werde es schriftlich festhalten.
Wir gehen zum Notar und unterschreiben.

1202
01:14:17,458 --> 01:14:19,416
„Wir werden unsere Meinung nicht ändern
über diesen Mord.“

1203
01:14:19,500 --> 01:14:23,333
Wir führen das Töten durch.
Sie haben den Teil des Fangens erwähnt.

1204
01:14:23,416 --> 01:14:25,541
Wir könnten es tun, um es Ihnen einfacher zu machen.

1205
01:14:25,625 --> 01:14:27,500
Wie willst du sie fangen?

1206
01:14:48,458 --> 01:14:50,541
- Deine Pizza.
- Ich habe nichts bestellt.

1207
01:14:50,625 --> 01:14:52,208
- Nein... es ist kostenlos.
- Was ist kostenlos?

1208
01:14:56,250 --> 01:14:57,750
Das ist gut!

1209
01:14:58,250 --> 01:15:00,791
Verschwinde, du Bastard, oder ich erwische dich!

1210
01:15:19,291 --> 01:15:20,958
Aufmachen, das Paket ist angekommen.

1211
01:15:21,041 --> 01:15:23,458
<i>- Welches Paket?</i>
- Der, über den wir gesprochen haben, der Nachbar.

1212
01:15:23,541 --> 01:15:26,375
<i>Ich bin nicht zu Hause.
Kannst du es nicht an einem anderen Tag bringen?</i>

1213
01:15:27,333 --> 01:15:28,541
Wo bist du?

1214
01:15:28,625 --> 01:15:32,041
<i>Ich habe einen Todesfall in der Familie.
Aber ich bin es nicht.</i>

1215
01:15:33,333 --> 01:15:37,833
- Was sollen wir tun?
<i>- Behalten Sie es und kommen Sie morgen wieder.</i>

1216
01:15:39,541 --> 01:15:43,166
- Sie ruft die Polizei.
<i>- Bei mir zu Hause? Ich werde euch alle töten!</i>

1217
01:15:43,250 --> 01:15:45,791
Hallo! Ich möchte eine Beschwerde einreichen.

1218
01:15:50,333 --> 01:15:51,625
Oh je!

1219
01:15:54,125 --> 01:15:56,875
- Du hast sie wirklich hart getroffen.
- Entschuldigung, ich habe mich mitreißen lassen.

1220
01:16:00,791 --> 01:16:03,083
Was nun?
Wir führen sie herum, bis Eugen kommt?

1221
01:16:03,166 --> 01:16:05,916
Ich habe das Gefühl, dass sie mich ansieht.

1222
01:16:08,041 --> 01:16:09,791
- Soll ich das ausziehen?
- Fortfahren.

1223
01:16:09,875 --> 01:16:11,333
Schneller!

1224
01:16:14,875 --> 01:16:18,666
Beruhige dich. Warten. Du steckst fest. Beruhige dich.

1225
01:16:18,750 --> 01:16:21,916
Ihr werdet als Nachbarn im Gefängnis enden,
Ihr Idioten!

1226
01:16:22,625 --> 01:16:25,916
Bitte beruhigen Sie sich.
Du bist gefesselt, beruhige dich.

1227
01:16:26,000 --> 01:16:27,541
Fühlst du dich jetzt wie ein Mann?

1228
01:16:29,458 --> 01:16:32,125
Sie haben eine Frau entführt
die sich nicht wehren kann,

1229
01:16:32,208 --> 01:16:34,708
zusammen mit diesem Drogenabhängigen
und der Verbrecher.

1230
01:16:34,791 --> 01:16:38,666
- Ich hatte hohe Erwartungen an dich.
- Kämpfe nicht, es ist sinnlos.

1231
01:16:38,750 --> 01:16:42,375
Und was wirst du tun?
Du bist zu nichts fähig.

1232
01:16:42,458 --> 01:16:45,708
Du armer Mensch. Das hast du nicht
ein bisschen Männlichkeit in dir.

1233
01:16:45,791 --> 01:16:49,041
Du kannst nicht einmal Kinder haben.
Deshalb hat dich deine Frau verlassen.

1234
01:16:49,125 --> 01:16:51,708
Vielleicht hast du Glück
und sie wird woanders schwanger.

1235
01:16:51,791 --> 01:16:54,875
Was hast du gesagt, du Idiot?
Wissen Sie, was Ihr Problem ist?

1236
01:16:54,958 --> 01:16:56,458
Du bist dumm.

1237
01:16:56,541 --> 01:16:59,333
Nein, nein, nein... Bitte schön.

1238
01:17:03,041 --> 01:17:04,416
Stoppen!

1239
01:17:04,500 --> 01:17:07,250
- Hör auf damit!
- Beruhige dich!

1240
01:17:36,875 --> 01:17:41,541
<i>In deinen letzten Momenten, deinem ganzen Leben
blitzt wie ein Film vor Ihren Augen auf.</i>

1241
01:17:41,625 --> 01:17:44,875
<i>Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist,
aber ich habe Popicăs Film bekommen,</i>

1242
01:17:44,958 --> 01:17:46,875
<i>pure Langeweile.</i>

1243
01:17:46,958 --> 01:17:49,583
<i>Es ist wie ein rumänischer Festivalfilm,
Ich schwöre.</i>

1244
01:18:26,916 --> 01:18:29,958
- Wo ist der VIP-Bereich?
- Ich bin der VIP-Bereich.

1245
01:18:30,041 --> 01:18:31,625
Du, der VIP-Bereich?

1246
01:18:32,916 --> 01:18:36,458
- Du meinst, ich habe keine Chance?
- Vielleicht in einem anderen Leben.

1247
01:18:36,541 --> 01:18:38,875
Popică, Popică!

1248
01:18:40,541 --> 01:18:42,500
Wie geht es dir?

1249
01:18:44,000 --> 01:18:46,833
Hier machen Sie, was Sie wollen.

1250
01:18:46,916 --> 01:18:49,041
Wenn du willst, kannst du essen,
trink so viel du kannst.

1251
01:18:49,125 --> 01:18:51,458
Hier kann man nackt herumfliegen.

1252
01:18:51,541 --> 01:18:53,291
Später werde ich <i>Love Island</i> beitreten

1253
01:18:53,375 --> 01:18:54,875
Hast du hier einen Fernseher?

1254
01:18:54,958 --> 01:18:58,708
- Ich werde der Köder sein.
- Oh, ich verstehe.

1255
01:18:58,791 --> 01:19:01,541
- Bedienen Sie sich!
- Sind es die teuren?

1256
01:19:03,208 --> 01:19:05,541
Dieser Entwurf ist unerträglich.

1257
01:19:05,625 --> 01:19:07,083
Schau dir das an!

1258
01:19:07,166 --> 01:19:10,083
Gibt es auch im Himmel Zugluft?
Ist das überhaupt möglich?

1259
01:19:10,166 --> 01:19:12,583
Weiß Gott, was Sie hier tun?

1260
01:19:13,875 --> 01:19:16,500
- Lasst uns beruhigen!
- Oh nein, du grillst hier auch.

1261
01:19:16,583 --> 01:19:19,625
- Hast du sie hierher gebracht?
- Können wir ihr nicht auch hier entkommen?

1262
01:19:19,708 --> 01:19:22,166
Ich möchte mit Ihrem Chef sprechen.

1263
01:19:25,625 --> 01:19:29,708
Kriminelle, seid ihr hier?
Wir sehen uns zur Entscheidung vor Gericht.

1264
01:19:29,791 --> 01:19:32,416
- Welcher?
- Das Jüngste Gericht.

1265
01:19:53,458 --> 01:19:58,083
Herr, sie sind angesprungen, um mich zu töten
und vereinte Kräfte.

1266
01:19:58,166 --> 01:19:59,291
Der Lehrer hat mich beleidigt.

1267
01:19:59,375 --> 01:20:01,916
Die geschiedene Frau hat mich auf den Kopf geschlagen
und schlug mir den Kopf auf.

1268
01:20:02,000 --> 01:20:03,750
Das war das Schlimmste.

1269
01:20:03,833 --> 01:20:05,916
- Mich?
- Ja, du.

1270
01:20:06,000 --> 01:20:08,500
Und der Polizist brach zusammen
meine Tür mit einem Hammer.

1271
01:20:09,416 --> 01:20:11,833
Lieber Gott... Gott steh uns bei!

1272
01:20:11,916 --> 01:20:13,333
Ich meine Dich.

1273
01:20:13,416 --> 01:20:16,583
Ich habe ein gutes Leben geführt,

1274
01:20:16,666 --> 01:20:19,916
Ich glaubte an Gott,
in guten Menschen und in Gerechtigkeit.

1275
01:20:20,000 --> 01:20:22,208
Es ist wahr, ich habe mit einem Hammer gegen ihre Tür geschlagen,

1276
01:20:22,291 --> 01:20:27,041
aber sonst hätte ich es getan
was meine Nachbarn vorgeschlagen haben mit...

1277
01:20:27,125 --> 01:20:32,583
Meister, ich möchte damit beginnen:
dass ich ein großer Fan von Creation bin.

1278
01:20:32,666 --> 01:20:36,583
Die Mathe-Sache scheint mir
absolut genial. Fibonacci...

1279
01:20:36,666 --> 01:20:40,625
Wie auch immer, ich möchte Ihnen sagen, dass ich es genommen habe
zwei Kinder auf die bezirksübergreifende Bühne.

1280
01:20:40,708 --> 01:20:42,500
Sie kennen wahrscheinlich Florin und Cătălin,

1281
01:20:42,583 --> 01:20:45,708
die nicht sehr klug waren,
Du weißt alles über deine Schafe.

1282
01:20:45,791 --> 01:20:47,958
Sie waren niedrig und ich brachte sie nach oben.

1283
01:20:48,041 --> 01:20:52,916
Außerdem möchte ich es dir sagen
dass ich 27 Jahre lang Nein zu Frauen gesagt habe.

1284
01:20:53,000 --> 01:20:55,625
Ich ging zum Polytechnikum
weil ich keine Frauen will,

1285
01:20:55,708 --> 01:20:57,583
weil ich denke, dass es eine Sünde ist und...

1286
01:20:57,666 --> 01:21:00,750
Liebe nicht mit Worten,
noch mit deiner Zunge,

1287
01:21:00,833 --> 01:21:03,791
aber tatsächlich und in Wahrheit.

1288
01:21:03,875 --> 01:21:07,916
Matthäus 3:18 oder 6, ich meine, 18:3 ist 6.

1289
01:21:10,958 --> 01:21:14,958
Ich war ein guter Mensch...
Und ich bin ein guter Mensch.

1290
01:21:22,166 --> 01:21:26,250
Ich habe Musik gemacht und Leute unterhalten
und wir feiern Partys.

1291
01:21:26,333 --> 01:21:30,708
Deshalb bin ich oft nicht in die Kirche gegangen
sonntags wegen Afterpartys.

1292
01:21:30,791 --> 01:21:32,791
Und ich habe viel Gutes getan.

1293
01:21:32,875 --> 01:21:36,333
Ich habe mich bei diesen Pflanzen geirrt
dass ich geraucht habe,

1294
01:21:36,416 --> 01:21:37,916
aber du hast sie uns gegeben,

1295
01:21:38,000 --> 01:21:40,958
und ich habe nicht an viele Leute verkauft,
Nur ein paar, der Sache halber.

1296
01:21:41,041 --> 01:21:42,916
Ich habe gerade nichts bei mir.

1297
01:21:43,000 --> 01:21:45,625
Es wäre viel besser gewesen
für dieses ganze Treffen

1298
01:21:45,708 --> 01:21:47,208
wenn ich ein wenig geraucht hätte.

1299
01:21:48,750 --> 01:21:52,708
Ich habe auch ein Lied,
Wenn du es zu einem Hit machen kannst,

1300
01:21:53,291 --> 01:21:56,791
damit auch ich erfolgreich sein kann,
damit mich vielleicht jemand hier mag.

1301
01:21:58,166 --> 01:22:02,583
Ich habe alles getan, was ich konnte
um den Frieden und die Harmonie zu bewahren.

1302
01:22:02,666 --> 01:22:06,291
Ich wollte, dass das Gesetz respektiert wird
und damit Dein Wille geschehe.

1303
01:22:07,791 --> 01:22:09,125
Sie hat zwei Gesichter...

1304
01:22:13,000 --> 01:22:14,458
Ruhig!

1305
01:22:16,125 --> 01:22:18,000
Der Satz wird vorgelesen.

1306
01:22:18,791 --> 01:22:21,416
Jeder wird bekommen, was er verdient.

1307
01:22:22,458 --> 01:22:25,875
Nach dem Studium der Fallakte,

1308
01:22:26,666 --> 01:22:29,000
Der Oberste Gerichtshof entschied

1309
01:22:29,625 --> 01:22:32,625
dass alle Angeklagten schuldig sind.

1310
01:22:42,916 --> 01:22:46,750
- Tut mir leid, Gott, wir haben ein kleines Problem.
- Ich habe gerade keine Zeit.

1311
01:22:46,833 --> 01:22:49,583
Ich verstehe, aber sie bestehen darauf
mit dem Manager sprechen.

1312
01:22:49,666 --> 01:22:50,916
Hallo, ja?

1313
01:22:53,416 --> 01:22:55,375
Bitte entschuldigen Sie.

1314
01:22:56,416 --> 01:22:57,916
Es wird gelöst.

1315
01:22:58,000 --> 01:23:00,125
Sicher.

1316
01:23:02,083 --> 01:23:04,708
Ich wusste es nicht, aber es wird geklärt.

1317
01:23:09,500 --> 01:23:12,500
Tu nicht so, als ob du schläfst! Aufstehen!

1318
01:23:12,583 --> 01:23:14,208
Hallo du!

1319
01:23:19,916 --> 01:23:23,583
- Oma, warst du es?
- Natürlich, wer könnte es sonst sein?

1320
01:23:24,583 --> 01:23:27,375
Ich habe diese Kuchen gemacht.
Wer wird sie essen?

1321
01:23:27,916 --> 01:23:30,416
Muss ich nach dem Essen zurückgehen?

1322
01:23:30,500 --> 01:23:33,291
Nein, du musst hier bleiben,
Werde ein richtiger Mann.

1323
01:23:33,375 --> 01:23:37,375
Hier, iss deinen Kuchen! Komm schon, beweg es.

1324
01:23:38,083 --> 01:23:39,458
Stehen Sie nicht wie eine kranke Frau auf.

1325
01:23:39,541 --> 01:23:41,833
- Mein Rücken tut weh.
- Aufleuchten!

1326
01:23:42,666 --> 01:23:45,625
Was machst du mit mir?
Ehrlich gesagt, du bist auch jetzt noch schrecklich.

1327
01:23:45,708 --> 01:23:48,750
Ich bin überhaupt nicht schrecklich.
Du hast nachgelassen.

1328
01:23:48,833 --> 01:23:50,958
Iss und denke nach.

1329
01:23:51,041 --> 01:23:54,708
Wir heiraten in zwei Wochen.
Sie müssen zum Kulturzentrum gehen.

1330
01:23:54,791 --> 01:23:56,791
Hast du gedacht, du könntest mich loswerden?

1331
01:23:56,875 --> 01:23:59,833
Ich weiß, dass du nicht antworten kannst, aber
Ich habe beschlossen, bei meiner Mutter einzuziehen,

1332
01:23:59,916 --> 01:24:02,750
damit sie sich um dich kümmern kann
Und wir werden dich beide doppelt so sehr lieben,

1333
01:24:02,833 --> 01:24:06,958
Geh mit dir spazieren und geh
in die Kirche, wie eine richtige Familie.

1334
01:24:07,041 --> 01:24:09,041
Schauen Sie...

1335
01:24:09,541 --> 01:24:10,875
Schau, Marcela!

1336
01:24:12,583 --> 01:24:14,125
Ich kann es nicht glauben!

1337
01:24:14,208 --> 01:24:17,083
- Fünf Millionen Aufrufe!
- Fünf Millionen!

1338
01:24:17,166 --> 01:24:19,000
Wo ist Doina?

1339
01:24:19,083 --> 01:24:20,250
Doina ist nicht mehr bei uns.

1340
01:24:20,333 --> 01:24:22,958
- Hat sie sich bewegt?
- Ja... in eine andere Welt.

1341
01:24:23,041 --> 01:24:24,875
- Wirklich?
- Ja.

1342
01:24:24,958 --> 01:24:26,375
Ich glaube dir nicht.

1343
01:24:26,458 --> 01:24:29,708
Aber jemand anderes
zieht ein, um ihren Platz einzunehmen.

1344
01:24:33,125 --> 01:24:35,375
Glückwunsch!

1345
01:24:35,916 --> 01:24:37,083
Vielen Dank.

1346
01:24:37,166 --> 01:24:38,916
Glückwunsch!

1347
01:24:39,000 --> 01:24:41,875
- Wir könnten folgen...
- Du wünschst!

1348
01:24:41,958 --> 01:24:44,583
Wissen Sie, was das Geheimnis ist?
Einen verrückten Nachbarn haben!

1349
01:24:54,250 --> 01:24:56,041
Marcela.

1350
01:24:56,958 --> 01:24:58,416
Was soll ich ihr sagen?

1351
01:25:00,000 --> 01:25:01,416
Willst du, dass ich sie töte?

1352
01:25:01,500 --> 01:25:04,250
Wenn ich dich noch einmal dabei erwische, wie du Menschen tötest ...

1353
01:25:04,333 --> 01:25:05,625
Ich habe niemanden getötet.

1354
01:25:05,708 --> 01:25:09,500
Sie haben also nur zwei Gänge,
ein Weichei und ein Mörder?

1355
01:25:10,250 --> 01:25:11,666
Das war ein Unfall.

1356
01:25:12,541 --> 01:25:13,833
Ich habe diese Frau nicht getötet.

1357
01:25:13,916 --> 01:25:17,416
- Aber du wolltest.
- Es tut mir Leid. Was soll ich tun?

1358
01:25:17,500 --> 01:25:19,083
Schlechte Gesellschaft.

1359
01:25:19,166 --> 01:25:22,458
Du steckst immer die Nase rein
wo es nicht hingehört!

1360
01:25:27,458 --> 01:25:28,541
Popică!

1361
01:25:53,541 --> 01:25:55,583
Lass mich gehen!

1362
01:25:55,666 --> 01:25:58,125
Du lässt mich nicht mit ihr allein.
Aufleuchten!

1363
01:26:16,625 --> 01:26:18,166
Ich zeige es dir!

1364
01:26:21,083 --> 01:26:22,541
Verdammt!

1365
01:26:24,500 --> 01:26:26,916
<i>Das Flugzeug „Doina“ ist startbereit.</i>

1366
01:26:27,000 --> 01:26:30,791
<i>Die Bodentemperatur ist perfekt,
ebenso wie die Temperatur unter 1,80 m.</i>

1367
01:26:31,291 --> 01:26:33,500
<i>Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug
und... das ist es.</i>

1368
01:26:34,625 --> 01:26:38,958
<i>Ich singe dieses traurige Lied
Über diese Situation</i>

1369
01:26:41,458 --> 01:26:45,208
<i>Ich fluche nicht wirklich gern
Aber ich mache eine Ausnahme</i>

1370
01:26:45,291 --> 01:26:49,958
<i>Wie Pilze nach dem Regen
Und wie die Fliegen hinter einem Pferd her</i>

1371
01:26:50,791 --> 01:26:55,666
<i>Wie die Polizei hinter Dieben her ist
Dich beim Kartenspielen zu verlieren</i>

1372
01:26:55,750 --> 01:27:01,208
<i>Mein Nachbar hat mich verrückt gemacht</i>

1373
01:27:01,833 --> 01:27:07,250
<i>Es gibt Ärger in meinem Treppenhaus
Und in meinem Leben</i>

1374
01:27:07,333 --> 01:27:13,000
<i>Diese verrückte Frau hat mich verrückt gemacht</i>

1375
01:27:13,083 --> 01:27:17,833
<i>Du sagst, es sei ein heilendes Lied</i>

1376
01:27:21,166 --> 01:27:24,041
<i>Doina, Doina, Doina, Doina...</i>

1377
01:27:40,916 --> 01:27:44,791
Ich habe noch nie in meinem Leben geflucht,
aber seitdem hasse ich sie...

1378
01:27:44,875 --> 01:27:48,833
Sie hat keine Kinder
oder ein Ehemann zum Fluchen.

1379
01:27:48,916 --> 01:27:51,083
Wie auch immer, ein Ehemann, das ist nicht der Fall.

1380
01:27:51,166 --> 01:27:55,791
<i>Und wenn ich morgen sterben würde
Ich würde mir meine Waffe schnappen</i>

1381
01:27:56,416 --> 01:28:01,125
<i>Bring mich an einen besseren Ort
Weil es hier sowieso schwer ist</i>

1382
01:28:01,916 --> 01:28:06,958
<i>Gehen Sie an einen viel besseren Ort
Lass mich hier</i>

1383
01:28:07,041 --> 01:28:11,750
<i>Und wir sehen uns wieder
Wenn es uns leid tut</i>

1384
01:28:14,833 --> 01:28:17,583
<i>Doina, Doina, Doina, Doina</i>

1385
01:28:20,041 --> 01:28:23,000
<i>Doina, Doina, Doina, Doina</i>




